犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

切り株

2012-02-11 22:26:52 | 飲む

 一人で飲みに行って、カウンターで隣のお客さんと話すことが多いですが、飲み屋の好みが似ている人が多いのか、別の店で同じお客さんに会ったりもします。私の場合、韓国系のバーなので、店の数が限られているからでしょう。

 別のお店を紹介されることもあり、そんなふうにして見つけたのがクルトギです。

 クルトギとは韓国語で切り株のこと。新大久保で歩き疲れたら、切り株に座ってちょっと一休み、という意味でしょうか。

 明るくて健康的で飲み屋というよりは喫茶店という感じ。実際、昼間は喫茶店として営業しているようです。

 感じのいいアジュンマが一人で切り盛りしていますが、ときどき娘さんが手伝いに来ています。ソウル出身で来日25年! 店はまだオープンしたてで、ママさんもこういう仕事は初めてとのこと、その素人っぽさに好感がもてます。

 テーブル席が中心で、カウンターは5席ぐらい。私はいつも切り株ならぬとまり木に座って、ママさんと韓日ちゃんぽんでおしゃべりをします。

 この店のもう一つの魅力は安さ。

 チャージなし、生ビール480円。

 ウイスキーは、サントリー角が3000円、ジャックダニエル5000円、山崎10年が7000円

 道を隔てた向かいに将軍という韓国料理屋さんがあって、同じ人が社長をしているので、将軍のメニューを頼むこともできます。

 将軍のほうは、2年前にオープンしたとのこと。サムギョプサル680円、チャミスル580円と、こちらも安い。

 キャラクターからすると、将軍はイ・スンシン将軍ではなく、高句麗の名将、ウルチ・ムンドク将軍のようです。

 ママさんの話によれば、チキンがおいしいとのことですが、韓国料理を食べに来てチキンでもないので、たいていサムギョプサルを頼みます。

 この店のメニューは日本語と韓国語の併記ですが、サムギョプサルの日本語訳が「三段腹」になっているのが笑える。受け狙いなのか間違いなのかは確かめていません。

三枚肉+ばら肉=三段ばら?

 二人で行って、三段腹二人前と焼酎一本で一人1000円です。

 切り株のほうでは、来る2月18日(金)に、イ・スビンという美人歌手を招いて、日韓交流会をするそうです。私はその日、法事があるので行けませんが、興味のある方はいらしてみてはいかがでしょう。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 韓国便り~初歩者タクシー | トップ | 丼とトッパプ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

飲む」カテゴリの最新記事