高っ

　三年前（平成２２年）の「国語に関する世論調査」で「形容詞の語幹を使った言い方（「すごっ」等）について」のアンケートがありました。（→リンク）

「自分も使うし、他人が使っても気にならない」の数字は以下の通り。

（１）（冬，暖房の効いた建物から，気温の低い外に出たとき）　「寒っ。」　６２．８％

（２）（びっくりするようなものを見聞きしたときに）　「すごっ。」　３３．５％

（３）（電気コードなどの長さが足らなかったとき）　「短っ。」　３５．４％

（４）（式典の挨拶がなかなか終わらないとき）　「長っ。」　３０．１％

（５）（車の騒音がひっきりなしに続く道を歩いているとき）　「うるさっ。」　２６．２％

　ほとんどが４０％以下にとどまっているなかで、「寒っ」だけが６２．８％と、市民権を得ているようです。

　個人的な感覚としては、寒っ以外にも

　たんすの角に足の小指をひっかけて、
「痛っ」

　鍋のふたをとろうとして、
「熱っ」

　プルタク（火の鶏という意味の韓国料理）を一口食べて、
「辛っ」

　ホンオフェ（ガンギエイを腐らせた全羅道の名物料理）を食べて、
「臭っ」

　ロンドンでフッシュ＆チップスを食べて、
「不味っ」

　トンネルの天井が落ちたニュースを見て、
「恐っ」

などは、自分でも使うような気がします。

　だいたい、瞬間的な感覚で、かつ否定的な意味、そして短めの形容詞のようです。

　私の娘たちを含む若者の使用例は、必ずしも否定的な場合だけじゃない気がします。

　私が朝五時に起きたとき、すでに起きていた娘は、

「早っ」

と言いました。

　ただし、あらゆる形容詞に使われるわけではない。

「面白っ」

「暖かっ」

「柔らかっ」

などをあまり聞かないのは、語幹が４文字で長すぎるからか。

　逆に語幹が１文字のケースは、

「いい」→「いっ」

はなさそう。

　でも、エスプレッソコーヒーを飲んで、

「濃っ」

と言う若者はいそうな気がします。

　語幹の最後が「い段」の形容詞は、語呂が悪いのか、使われないようです。

「可愛っ」

「美味しっ」

「悲しっ」

「涼しっ」

「美しっ」

　昨年、スペインに出張中に携帯メールが入りました。

「今日、私の誕生日だから、ロエベのバッグ、プレゼントして」

　妻からでした。誕生日を失念していた後ろめたさもあって、仕事が終わったあとにマドリードのロエベ本店に行きました。日本語ペラペラの店員が出てきたので、日本語で聞きました。

「これ、いくらですか？」

「２０００ユーロ（２０万円です）」

「高っ！！」

　思わず現代的用法を口にしてしまいました。（もちろん買いませんでした）