韓国人の姓

「石を投げると金さんに当たる」

というほどに，韓国人の姓には金が多い。

　金だけでなく，李，朴も多い。それに鄭，崔を合わせた「五大姓」は，韓国全体の姓の過半数を占めるそうです。

　日本に帰ってから電話メモで，「韓国の金さん」などと書かれることがあります。そのたびに，（どの金さんだっー！？）。韓国の場合，フルネームを聞いておいてもらわないと意味がありません。

　姓はたいてい漢字１文字です。韓国固有語の姓は存在しません。稀に２文字の姓もありますが，私が１１年の韓国駐在で個人的に知り合った２文字姓は「西門」さん，ただ一人でした。

　この姓１文字，名前２文字という姓名は明らかに中国式です。

　では中国にはどんな姓が多いのか。中国の発表ではトップ３が王，李，張で，全人口の２割を越えるそうです。以下，劉，陳，楊，黄，趙，呉，周の順。

　このうち，韓国にもよく見られるのが李，張，黄，趙，呉ぐらいか。特徴的なのは，韓国一位の金が中国には見られず，中国一位の王が韓国に見られないこと。

　ただ，韓国の歴史をひもとくと，高麗を建国したのは王建。「王」姓の王様です。

「王」は，韓国の歴史上では名門だったはずです。それがなぜ少なくなってしまったのか？　

　これについて次のような話を聞いたことがあります。高麗が滅亡し，朝鮮時代になったとき，王一族とその係累は，李朝による迫害を恐れて「改姓」した。

　ただ，かつて「王」だった名残を残すために，「王」という字形が含まれる漢字の姓を選んだ。

　すなわち，「全」，「金」，「田」などです。

　これが中国に少ない「金」さんが韓国では多くなった理由の一つかもしれません（王さんがそんなに多かったとも思えませんが…）。

　そして，朝鮮時代後期，姓を持たなかったたちが解放され，それぞれ思い思いの姓をつけるとき，「寄らば大樹」ということで，名門とされていた李（全州李氏が李氏朝鮮の本貫）や金（特に金海金）などに人気があつまり，今の寡占状態が作られたということです。