占いの世界

おはようございます！



もう1か月以上目の話なんですが



占いの通訳をさせて頂きました



占いって～



どんな感じか全くわからなくて、YouTubeで通訳の練習したんですけどね



恋愛相談が多いのかなぁと思ったら



意外？にも　仕事のことの相談が多かったです



8割のお客さんが仕事について



例えば



転職だったり、上司や同僚との人間関係だったり・・



恋愛とか結婚相談は



結構真剣に悩んでる方が多くて、占いの結果に涙する人や、納得いかない表情を見せる人



占いの世界を垣間見れたお仕事でした



あまり自信がなかったけど、



占いの先生もとても丁寧に中国語を話してくれたし、



私がわからないでいると、言い直してくれたり、丁寧に説明してくれたり



とてもありがたかったです



未知の世界のお仕事はとても緊張するけど、



無事に終わることができると、



やってよかった！って心から思えるし、



自信もつきますよね




いつまでたっても自信がもてないへたれな通訳者ですが




こんな感じでこれからも頑張っていきます





以下、備忘録として覚えた言葉を書き記しておきます


她喜欢说谣言　（彼女は噂話が好き）


职场霸凌　　　（パワハラ）


恐怖症　　　　（パニック障害）


领养　　　　　（養子をもらう）






それにしても占いっていろんな相談があるんですね～



ほんといい勉強になりました