きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

我的前半生(終)

2020年10月09日 | 中国語

ニーハオ!

 

台風を心配していますが

どうやら直撃は免れそうで

ちょっとほっとしています

 

とは言っても

昨日からずーっと降り続ける雨

テンション上がりません

 

 

勉強やってます!

宣言を少し前にしましたが

今週は全くできませんでした

 

気がのらない

仕事や用事で家をあけることが多かった

というのが理由ですが

 

やる気のない時に

やっても全く身に入らないのでやりません

 

 

さてさて

 

ようやく

ドラマ「我的前半生」を見終わりました

 

後半はだんだん面白くなってきて

1日に何話も見てしまっていたのですが

 

最後、こうなってほしくない!

という展開になってしまい残念が終わり方でした

 

離婚した主婦が

周りに助けられながら

(実際には、そんなうまくいかないだろと思いながらですが)

成長していくというストーリー

 

私は彼女がだんだんキャリアウーマンになり

元旦那や浮気相手を見返していく

というちょっとスカッとする部分だけを

楽しみたかったのですが・・

 

それだけではダメだったのかな?

彼女の恋愛も絡んできて

行ってほしくない方向へ行ってしまい

なんとなくスッキリしない終わり方でした

 

そして

最後まで見て知った事実

 

 

それは

 

 

日本語字幕があった

 

 

ということ

 

 

 

マジで!?

 

 

 

 

わからないところもあったので

できればその都度確認したかったんだけどな

 

 

 

 

だからと言って

また1話からみる気力はないんですけどね

 

 

 

中国字幕もあって

日本語字幕もあるというドラマは

数少ないのでは?

 

 

勉強にはもってこいですね

 

 

これから何みて勉強しようかなと思っている方

このドラマはおススメですよ

 

 

 

そして次なるドラマですが

見始めたのは「如果蜗牛有爱情」

分野でいったらサスペンスになるのかな?

刑事と犯罪心理学者が事件を解決していく

ようなドラマです

 

元々、サスペンスドラマは大好きなので

面白く観られるかな?と思い見始めましたが

やっぱり専門用語もたくさん出てくるので

調べることが多いかもしれません

 

 

あと気になっているのが

新型コロナを題材にしたドラマ「在一起」

どんなドラマかな?とちらっと覗いたら

感染がどうとか・・

もしかしてと思い調べてみたら

新型コロナに奮闘するドラマだって

 

そういえばそういうドラマを創るって言ってたもんね

まだ終息してないのに

って思った記憶があったわ

 

でも、医療用語がたくさん出て来そうなので

勉強になるかなと思っています

 

 

あとは時代劇ものの「延禧攻略」

日本語名は「瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」

なんでも2018年、中国で大人気の歴史ドラマだったとか・・

 

西太后と最後の皇帝溥儀のドラマしかみたことないので

このエイラクという人は全くの無知ですが

おもしろいと評判なので

みてみたいなという思いがでてきたんですよね

 

 

ただ長いよね

70話まであるみたい

 

大河ドラマ並みだね

最後まで面白く観られるかな?

それが心配ですが

気が向いたら見て見ようと思ってます

 

 

YouTubeで見られるドラマがたくさんありすぎて

何をみたらいいかわかりませんね

 

 

こうやってドラマを見られるのも

コロナで仕事ないおかげ?

仕事が戻ってきたら

こんな悠長にみてられませんもんね

 

 

ではでは

台風に気をつけて

よい週末を~