デコルテってどこ？

内装屋さんから依頼を受けて
お店の改装を手伝っている。

雑貨、まつ毛エクステ、リンパマッサージのお店だそうだ。
もともと２階にお店（完全予約制）があるのだが、１階が空いたので「拡大リニューアルオープン」するんだって。

オーナーにお伺いしたところ、男性のお客様もいらっしゃるんだとか。
ところが、２階のお店は全体がピンク系らしくて、
「男性が入るにはちょっとねぇ・・・」と。
１階は予約制じゃなくフリーで気軽に入れるように、バリ（インドネシアの）の雑貨も置くんだって。

　
　

あんまり真っ白だから、ちょっと色を変えるということで・・・

塗り替え前

塗り替え後

マッサージチェアーに合わせた色にしてほしいとのご要望だったので。

 

ところで、

２階店舗のたて看板に　「フェイシャルからデコルテまで」　とあった。

現場の職人さん達に「＂デコルテ＂ってどこのことやろか？」と尋ねるんだが、さすがにエステには縁遠い男ばかりで誰もわからない。エステ用語だろうという事は誰でもわかるだが見当がつかない。　

「フェイシャルが頭の方やけん、デコルテは足の方やろか？いや、足はペディキュアと言うけんペディよね」と独り言を言っていると、ちょどスタッフさんが下りてこられた。

「○○○○（お店の名前）です。お世話になってます。大きい音がずっとしますか？」

　「いえいえ、もう終わりました。お客様がいらっしゃいます？」

「ええ、いま真上で施術中なんで、音が続くんだったら場所を移動させなくちゃいけないかと～」

　「あと、大工さんが少し音をたてますが、今程はないです。ご迷惑をお掛けします」

「はい、わかりました」

　すると電気屋さんが「聞いてみたら」と言うので聞いてみた。

　「すみません、あそこにある＂デコルテ＂って何ですか？」

「あぁ、＂デコルテ＂は～～」と説明してくれた。

エステでいう＂デコルテ＂とは顔の下から胸の上までの、首から胸元にかけてを差す言葉だそうだ。

家で「デコルテ」って知っとる？と尋ねたら
長女（２２）「そんなん知らんと？」
次女（１６）「聞いたことな～い」

う～ん、長女ぐらいの歳だと女性として常識用語なのか？
次女はまだ、そこまで興味が行ってないのかもね。

業界人でなきゃ、男は普通＂デコルテ＂って知らんバイ。

↓　ランキング参加中。ご面倒ですが、ポチッと頂ければ励みになります。