That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

London Fashion Week Men's 2017

2017-06-11 10:41:59 | BC_2017・2018
久しぶりにツイッターを見たら久しぶりに公式な画像を発見し、
尚且つそれが愛するメルセデスだったので放っておくことができませんでした。

現在開催中のロンドン・ファッション・ウィーク・メンズ。
メルセデスUKがexclusive shoot としてベネディクトの写真を公開しています。

個人的にはMGよりメルセデスのほうが似合うかなーと思ったり・・・
エレガントなJaguarはトムヒのイメージになっちゃいましたが、
ベネディクトはダサ・・・いえ、堅実なドイツ車もイメージに合うんじゃないかと。


ツイート
















S500、日本はまだ発売していないみたいですがUKはディーゼルで約7万ポンド、
AMG仕様だともっと高いです。
と、言っても1千万ちょっとなので英国で買う分にはそんなに高くないイメージです。
ちなみにガソリンだとAMGのみで1.5千万でした。
欧州はディーゼルが主要ですが最近はハイブリッドに人気が出てきているようです。

そしてメルセデスと言えばニコちゃん。（強引？）
先日、インスタで公開したウィリアムズ40周年のフランクさんとの写真。
右端はパパのケケ・ロズベルグ。親子ともどもお世話になりました。
何かちょっとお太りになられなしたね？ニコさん。


気がつけばタイトル詐欺になりました。
病み上がりなのでお許しください。

Sherlock 4-3 The Final Problem その6

2017-06-11 08:59:24 | Sherlock S4E3
Sherlock Series 4 Episode 3

Director:Benjamin Caron
Writers:Mark Gatiss and Steven Moffat


まだ頭がボケボケなので適当な訳になってしまっていますがご容赦ください。
特にマイクロフトのセリフはまったく自信がありません（泣）

・・・堂々と言える言い訳ができて良かった。



鏡で身なりを整えるマイクロフト。


MH：制服と名前のバッジは厄介だな。それがあるだけで顔を見ようとしない。
ピエロの衣装を採用したほうがいいぞ。風刺が効いてていいじゃないか。

と、所長のほうに振り返ります。

JW：そうだ、本物のランダースはノースショアだ。他の2人と一緒に縛ってある。
所長：他の2人？
JW：うん。試行錯誤したよ。ウェストバンドが必要だったし。
所長：正気とは思えない。必要ないだろう！
JW：ここのセキュリティは脆弱だし誰が信用できるのかもわからなかったんだ。
所長：扮装を正当化するのか？

突然マイクロフトが大声で威嚇します。


MH：もちろんそうだ！
所長：扮装だろうがどんなひどい事でも私がそうすると言えば正当化される。
いいか、君の身の安全のためにも喋るんじゃないぞ、
言葉以外のサインで考えをほのめかす事もするな。

もし妹の安全が侵害されていたら、守られた安全が侵害されていたら、
妹の監禁が破られていたら、
要するにどんな時でもこの島から脱出していた兆候を私が見つけても君を咎めないと断言しよう。

黙って聞いている所長。


MH：Dr。ワトソンに礼を。
所長：なぜですか。
MH：彼はブラックネル夫人にならないよう私を説得した。
さもなければまったく違っていた。

そして耳に差し込まれたインカムに手をやりシャーロックと話をします。

MH：入ったか？
SH：セキュアユニットに着いたところだ。説明を。
MH：刑務所の中の刑務所。ユーロスは必要最小限の人間のみ交流を許されている。
SH：なぜだ？
MH：お前が彼女に会う決心をし、まさに今見つけ出そうとしている。


入口の手前には2人の警備員がいます。
シャーロックはひとりの警備員に携えていた銃を渡します。

SH：ユーロス・ホームズに会う。
所長の命令だ。

マイクロフトが所長に言います。

MH：イエスかノーで答えろ。
私の命令に反し、ユーロス・ホームズの精神鑑定を試みたか？


所長：イエス
MH：私のオフィスにテープがあるだろうね？
所長：あなたのオフィスに？
MH：忘れたか？かつては君のものだった場所だ。

スペシャルユニットでチェックを受けるシャーロック。
かすかにバイオリンの音が聞こえます。

警備：ここに来たことはなかったな？要は「羊たちの沈黙」だ。
SH：どういう事だ？
警備：近づくな。ガラスから少なくとも3フィート離れるんだ。


SH：なぜヘッドホンを？
警備：何週間も演奏を止めない時があるんだ。
SH：きれいだ。
警備：最後には殺されるんだぞ。
SH：そうだな、それでも美しいよ。

次の部屋に入ると後ろのドアが閉まります。
シャーロックは警備の扮装を解きます。

前方のドアが開くとバイオリンをひくユーロスの姿が見えます。


シャーロックが近づき、照明の色が明るくなるとユーロスは演奏を止めますが
すぐに演奏を続けます。
（※レッドビアードの歌だそうですが「むすんでひらいて」のメロディです。）


それを聴いたシャーロックの脳裏にレッドビアードと走っている幼いころのイメージが浮かびます。



マイクロフトとジョン、そして所長が精神鑑定を受けているユーロスのビデオを見ています。
（所長のオフィスですが今はマイクロフトのオフィスに・・・）


EH：私はなぜここに？
男：なぜだと思う？
EH：誰も教えてくれない。

シャーロックがユーロスに近づこうとすると突然ユーロスが不協和音を奏でます。
その音にシャーロックが一歩下がるとユーロスは元の演奏に戻ります。


所長のオフィス。

EH：私は罰せられてるの？
男：お前は「BAD」だ。
EH：「BAD」なんていないのよ。
男：「GOOD」はどうなんだ？
EH：おとぎ話は良い面と悪い面がある。
私たちは駄獣の生き残り戦略にすぎない感情に重要性を持たせて成長してきた
実用性のある神性に慣れている。「GOOD」は「GOOD」ではないし邪悪が悪いわけではない。
底辺は全然良くないけど。あなたは自分自身にとらわれている。
男：なぜお前は違う？


その質問にずっと下を向いていたユーロスが顔をあげカメラ目線になります。

EH：私は賢すぎるの。


続きます。


まんま「羊たちの沈黙」ですね。
セリフにも出てくるので意図的なんでしょうけど。

面白い対決だとは思います。
ユーロスのスペックが凄すぎますけど、ホームズですしね。

しかしあのご両親からなぜこんな3兄弟が生まれてしまったのでしょう。
謎です。