もうすぐ新年度

　毎年楽しませてくれる近隣の桜です。まだ咲き始めなので、来週末あたりが一番の見頃かな？

　もうすぐ４月。評価作業やら新入社員の受入準備やらでわさわさしていますが、大学院の授業も始まりますので、シッカリやっていきたいところです。

物名（もののな）

　妙に暖かい日があるかと思えば、また真冬なみの寒さに逆戻り。そのこと自体が、春本番が近い証とも言えますが、桜の咲き誇る光景が待ち遠しいですね。


　さて、引き続き古今和歌集からの話題ですが、巻第十の表題は「物名」。「ぶつめい」とも読むようですが、やはりここは「もののな」と読んでおきたい。コトバンクで「物名歌」を検索しますと、「ブリタニカ国際大百科事典」の記載として、『和歌の分類の一つ。「もののな」の歌，隠題 (かくしだい) の歌ともいう。事物の名を歌の意味とは無関係に詠み込んだ遊戯的な和歌。』と出てきます。「歌の意味とは無関係に」というところがおミソで、読み込まれたものが何であるかがわかりにくいものほど良い、とする評価基準もあるようです。

　古今集巻第十の巻頭にあるのは、藤原敏行朝臣のこの歌。

　心から　花のしづくに　そほちつつ　憂く干ずとのみ　鳥のなくらむ

　「憂く干（ひ）ず」の部分に、「うぐいす」が詠み込まれています。

　続いて、同じ歌人による二首目。

　来べきほど　時すぎぬれや　まちわびて　鳴くなる声の　人をとよむる

　一句目から二句目にかけて、「来べきほど　時すぎぬれや」と、「ほととぎす」が詠み込まれています。このように、句と句にまたがって詠み込まれることの方が、むしろ多いようです。


　古今集からは離れますが、３番目の勅撰和歌集である「拾遺和歌集」の物名の巻には、

　茎も葉も　みな緑なる　深芹は　洗ふ根のみや　白く見ゆらむ

　と、「洗ふ根のみや　白く」のところに「あらふねのみやしろ（荒船の御社）」という九字が詠み込まれたものもあります。



　言葉遊びの類で、正当な（？）名歌鑑賞といったこととは趣が異なるかもしれませんが、面白いですね。こんなことができるのも、日本語の柔軟性、奥深さの一つの現れと捉えたいと思います。