Dalla Cucina

イタリアの旅の記憶を中心に
あれこれ書いています。

DOVE SEI?

2006-12-08 23:37:19 | ☆素敵なこと


 イタリア語の授業のあと、クラスメートといつものお楽しみランチ。fork

 さらに、甘いもの屋さんでitem8 イタリアの話からパソコンまで、
 時のたつのも忘れて話し込んでいたら、
 マナーモードにしていたケイタイが突然光りました。mobile

 「あれ、もうこんな時間!」・・・
 家に帰るのに、ダンナと待ち合わせしていたのでした。

 「やっぱり、そうだった」
 と、本文を見ると そこにはイタリア語で

 「DOVE SEI?」の文字が・・・

 えぇぇぇ~!一瞬、間違いメールかと、うろたえた私です。

 でも、差出人は 我が夫。
 「うわあ、こんなん、きたわ~」
 「どれ?わぁ~ホント、イタリア語!」

 「DOVE SEI?」は「どこにいるの?」の意味。

 大阪弁で、いつもは「今、どこや?」と短いメールをくれるダンナです。

 どうして知ってるの?
 こっそり勉強始めてるのでは?
 と、クラスメートもびっくりしている様子でした。

 でも、一番びっくりしていたのは、妻の私でしょう。

 そして、何故だか とても とても 嬉しかったのでした。
 
  
コメント (8)