my way of translation (2) 1/21

心で不況をつくっていないか。不景気も生成発展の一コマ、そう考えればこわがることは何もない。（不景気）
You should sometimes check if you are not creating a kind of depression by your own mind. Depression is kind of a path to progress and development. Thinking so makes you afraid of nothing. (depression)

my way of translation 1/21

信念を持ち、自分の道を力強く歩めば、成功を収めても有頂天にならず、失敗しても失望しない。（信念）（松下幸之助の言葉から）
If you have a faith, and continue to walk on own way path with your mind spirited, you would not get too excited when you succeed in something, and would not get depressed when you fail in something. ( faith)