my way of translation (2) 1/9

経営者が経営のコツをつかんでいるかどうか、そこに行きづまるか発展を生むかの一つの要因がある。（経営のコツ）（松下幸之助の言葉から）
Whether a business manager knows the knack of running a business or not is one of the factors which get the business to enhance or to be in a deadlock. (knack of business)

my way of translation 1/9

地位も大事、収入も大事、し。かし健康はもっと大事ではなかろうか。（健康）（松下幸之助の言葉から）
The position is important, and the income is important. But the health is more important than those two things, I think. (health)