接頭辞

　今回は英文法ではなく英単語についてφ(..)メモメモ

 

試験中、長文読解問題の中に、知らない単語が出てきたら…

key wordsでない限り、深追いせず日本語に変換しようとせずとにかく英語のまま読み進める‼　全体の2割の単語を知らなくても大丈夫！　(…な筈だと思う）

それでも気になる単語については

❶まず、接頭辞を見る

 

compassion の場合

com- 『共に』『全く』など強意をあらわす。

通例、b, p, mの前では、com-;　l の前ではcol-; rの前では、cor-;　母音, h, gnの前ではco-;　その他の場合はcon-となる。

 

接頭辞の後にくるpassionの意味は？

①（しばしば複数形で）(異性に対する）情欲

②　情熱

③　(単数形で）熱愛、熱中、熱狂　(for)

④　a ~ かんしゃく、激怒

⑤　the P~ キリストの苦難　ラテン語「苦痛」の意

 

語源はラテン語の「苦痛」というのが興味深い～　(個人的な理由でラテン語に興味あり）

 

❷接頭辞com＋passion　見当をつけたところで文脈から推測する

....feelings of compassion toward others....

 

❸(試験ではない場合）辞書を引く

ちなみに手持ちの辞書2冊から引用しておきます

研究社　新英和中辞典によれば…

compassion 名詞U (切実な）同情(心), 哀れみ　≪類語≫pity (on, upon, for) ラテン語『一緒に苦しむ』の意味　com-＋pati 「苦しむ,堪える」　

 

研究社　リーダーズ英和辞典によれば…

compassion  名詞 あわれみ，同情, 憫（びん)察 用例 have 【take】～on...に同情を寄せる。

 

生徒さん自身に辞書を引いて貰ったところ、大修館出版ジーニアスには、冒頭に「思いやり」と掲載されていました。後方にcpmpassion toward で同情, sympathy;　この辞書、1単語に対して情報量がかなり多い！　豊富な例文、類語を上げてくれているのでイメージしやすい。

 

sympathy ①同情、思いやり、あわれみ　②弔意　③同感　共鳴　賛成　共感　④【生理】交感　共感　⑤ギリシャ語『共感　感じること』の意 (研究社　新英和中辞典より）

 

 

 最後に、誰でも無料で使用できるweblioより～以下、抜粋

 

compassionとは

主な意味	(切実な)同情(心)、哀れみ

音節

com・pas・sion

発音記号・読み方

/kəmpˈæʃən(米国英語), kəmˈpæʃ.ən(英国英語)/

compassionの 学習レベル

レベル：英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル