おっ、番組中のＣＭに字幕が。

日テレの耳の日特番、今井絵理子の「なんくるないさー」の番組中のＣＭに字幕が付いていた。

どのＣＭにもついていた。いいんじゃないの。
ふつうに分かって。
「ヌードファイン」っておぼえたし。
いつか必要になるから？？

テレビＣＭの字幕問題は難しい。民放は全国ネットの番組中でないと字幕放送が出来ない。
番組のＣＭが地方で違うからだ。字幕を出す設備がない地方局もある。
スポンサー側として字幕制作のコストは負担にならない。それよりＣＭを間違いなく送出する局の負担が大きい。


ラビット　記