時代劇専門チャンネル 「字幕放送を見るには？」より。

CS放送で字幕放送を見るには？の中で、ケーブルテレビでは字幕放送が見ることが出来ない「技術的制約」があるとあったがなんだろう。

ラビット 記
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ケーブルテレビでの視聴者は、字幕放送はできないのですか？
残念ながら、ケーブルテレビでご視聴いただいているお客様には、技術的制約があり、しばらくの間、字幕放送がご利用いただくことができません。チャンネル一同実施に向けた話し合いを進めて参りますので、ご理解ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
字幕放送とは？
聴覚に障害のある方やテレビの音が聞こえにくくなった方々に、時代劇専門チャンネルを楽しんでいただくための字幕放送が、一部の番組で始まります。リモコンの字幕ボタンを押すことで、ドラマ中の台詞や物音など、文字で画面に表示いたします。字幕放送は、聴覚障害を持つ方々のみならず、ますます高齢化する社会にあわせ、今後も順次、字幕つき番組を増やして参ります。
＊「字幕放送」サービスは、スカパー！e２「時代劇専門チャンネル」（チャンネル番号Ch.292）及びスカパー！HD「時代劇専門チャンネルHD」（チャンネル番号Ch.662）もしくはスカパー！光HDパック（チャンネル番号Ch.662）、スカパー！光（チャンネル番号Ch.662）単チャンネルをご契約の方がご利用いただけます。
http://www.jidaigeki.com/about/jimaku/index.html