ダウン 英語

今年の冬は尋常でない程、　寒かった。
コート　・　ジャンバー類　・　セーターを例年よりも着た。
片付ける季節となったが、　さすがに自分で洗うのは手間もかかるし
自信もない。

ということで、　４月のクリーニング店は大忙しでした。

綿やポリエステルの詰め物に比べて、　ダウンは倍くらいの洗濯料金を
頂戴していますが、　この時期は他店に負けないよう、
「ダウン類　３割引き！」　のノボリを立てますので、　ダウンの衣類も
多く受けます。

表地と裏地を詰め物ごとつまんで軽く引っ張ると、　ダウンは離れが
スムースです。　　綿やポリエステルの詰め物は、　ミシミシと
引き離されるような感覚。　　表示を見なくても、　解るようになってきました。
プロっぽいでしょ？

ダウンジャケットやダウンコートの品質表示を見ると、　たいてい
ダウン○○％　・　フェザー○○％　と書かれています。

「ｄｏｗｎ」（ダウン）・・・羽毛　《羽軸のないもの》
「ｆｅａｔｈｅｒ」（フェザー）・・・羽毛　《羽軸のあるもの》

布を突き破って、　ツンと飛び出ている軸のある羽を引っ張り出したこと
ありませんか？　　これはフェザーの方です。

ウール製品もカシミアの手触りを、　手のひらが覚えてきました。
たまーに外しても、
「カシミアみたいな手触りですね。」　と言えば
「あらそう？　でも、　安かったのよぅ。」　と喜んでもらえます。
カシミアとアンゴラの違いを触り分けられるようになったら、　
プロでしょうねぇ。