そうなんだ。

外国語で知ったこと。

魔法・魔術   ドイツ語

2014-09-29 13:00:00 | 語学
そもそも、この脚用クリームは必要なかったのです。
ロクシタンショップで会計をする際、美人さんの店員が
優しい笑顔と口調で

店 「あと300円のお買い上げで本日は倍のポイント
   をお付けしておりますが、いかがですか?」

近所のスーパーやドラッグストアーにも、ポイント2倍・
3倍の日に買い物に行くようにしています。
お姉さんの言葉に心が動揺してしまいました。
ポイントマジックにかかり、300円を補う為に何千円の

“リフレッシュ・レッグ・ジェル”

を夏の初めに買ってしまったわけです。

購入後、1・2度しか使っていないこのジェルを
風呂上がりに思い出しました。

たまにはレッグマッサージでもしましょう・・・。

リビングのソファーにゆったりと座り
右手でチューブを持ち、左手のひらに100円玉大の
ジェルを出し、両手をこすり合わせて広げてから
脚を挟みこむようにして下から上へ塗る手順です。

・・・あれ?

両手をこすり合わせた時点の伸びが、悪いのです。
私の 「あれ?」 で、食卓で遅い夕食を取っていた娘が
振り返りました。

娘 「信じられない! それ私のパック!!!」

どうやら娘が大枚ハタイテ購入したポーラの
高級フェイスパックと間違えてしまったようです。
「信じられない・信じられない」 
言いながら、ひったくるようにパックをつかみ 
「洗面所に置くんじゃなかった!」
ドスドス(足音)と、自分の部屋にしまいに行きました。

「ごめんごめん」 言いながら手のひらのパックを
あわてて鏡も見ずに自分の顔に塗ったので、
髪の毛がお肌とパックの間に何本も埋め込まれたまま
固まっていました。

結局100円玉大に対して500円玉を支払うことになるわ
髪の毛についたパックを取るのに手間はかかるわで
のんびりレッグマッサージどころではなくなりました。

良く見れば、共通点はチューブということだけで
なぜこのような間違いが起きたのか、さっぱりわかりません。
まさに、マジック・・・。

このマジック・魔法にあたるドイツ語の発音に注目して下さい。

「Magie」(マギー)・・・魔法・魔術

あのマギー司郎が属するマジック界のマギー一門。
マギーの由来はマジックのドイツ語発音だったんですね。



 ~お知らせ~
明日・明後日は留守にしますので、10月1日のブログを
お休みさせて頂きます。 
3日金曜日にお待ちしております。



コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする