募集 英語

前回のブログで予告した英会話の体験レッスンに
行ってきました。
結論は、大いに気に入ったので　
これから毎週火曜日は英会話クラスに通います。

手続きは３カ月ごとですが、講座自体は新規ではなく
以前から続いていたので、私のみがニューフェイスでした。
アメリカ人の３０代の男性講師（まぁ、イケテル）と
この日の生徒は６０代女性２人と体験レッスンの私。

軽く自己紹介タイムがありました（もちろん英語で）。
一人の女性はお子さんがイギリス人と結婚してイギリス在住。
もう一人は海外旅行がお好きだそうです。
お二人ともつたない英語ですが、とても積極的に英語を
話します。　その姿に勇気づけられるとともに
ここに参加する本来の目的を再確認させられました。
以下　『　』内は英語、　「　」内は日本語です。

最近の出来ごとを話す時間帯に、

女　『イスラム国戦士に加わるために出国予定の日本人大学生が
　　　逮捕されたことに驚いた』

と女性の一人がゆっくりと一語一語発音したので、私も負けじと

私　『私も今朝の新聞で読みました』

と相槌をうちました。
授業全般を通して
英語ニュースによる独勉で、聴きとりの進歩は実感できましたが
いざ自分が話そうとしても言葉が出てこない“もどかしさ”
を何度も感じます。

私　『秋葉原の古本屋さんに募集が貼ってあったらしいです』

と身ぶりを交えて、つっかえつっかえ言い始めて
“募集”　でつまづきました。

私　「募集、募集・・・、なんて言うんだろ」

講　『リクルート』

あれ？　先生は英語しか話していないけど
日本語もわかるんですね？
そりゃそうですよね。　ちょっと安心です。

リクルートは就職活動のことかと思っていました。
確認する意味でも帰宅後に英和辞書を引きます。

「ｒｅｃｒｕｉｔ」（リクルート）・・・募集する・新会員・新入社員

当然ながらアメリカ人の先生が言ったとおりでした。

授業が終わっての帰り際、２人のお姉さま方に声をかけて
頂きました。

「お若い方は大歓迎よ」

体験レッスンの締めくくり、さらにうれしく感じました。