証明書 英語

英検２級の合格証明書が届きました。
日本文の証明書には　『合格証明書』、英文の証明書には「certificate」と記されています。

「certificate」（サティフィケェト）・・・証明書・免許状

～　certificate　の　いろいろ　～
「birth certificate」・・・出生証明書　　
「death certificate」・・・死亡証明書
「health certificate」・・・健康診断書
「marriage certificate」・・・結婚証明書

履歴書に書けるように思い立って受験した英検でした。
準１級か２級かを迷い、確実であろう２級を選んだのですが
こんなに合格がうれしいとは思いませんでした。

２次試験の会場は立教大学でした。
受験生のほとんどが学生で、なかには小学生もいました。

大学構内で迷よわないように、いたるとこに英検の案内人が立っていました。
その案内人の一人が私に、にこやかに話しかけました。

案　「付き添いの方がお待ちいただける控室の用意もございます」

私　「受験生で～す」

案　「これは、大変失礼いたしました」

この案内人の女性は、面接が終了して帰る際にも、私を覚えていて謝りました。

案　「先ほどは大変失礼いたしました」

私　「全然気にしていませんよ」

だって、付き添い人はたいてい小学生ママなんですよ。
小学生のママだと間違えられたら、嬉しい年齢なんです。　私・・・。
この話を自慢気に２０代の娘にすると

娘　「祖母の付き添いだと思われたんだったりして」

もし、そうだとしたら、もちろん怒ります！

初めて臨んだ面接の話を少し致しましょう。
大きな教室に控えていて、面接が行われる小教室に数人づつ係員に誘導されます。
小教室前の廊下には椅子が４～５脚あり、座って順番を待ちます。
各教室前には担当の係員がいて　「次の方、どうぞ」　と言われたら、一人づつ入室して面接です。

見回したところ受験者はすべて若い人で、入室する際に
コンコン（ノックの音）、そして大きな声で

「May I come in ?」（メイ　アイ　カム　イン）・・・入ってよろしいですか

あちらの教室前でも、コンコン・メイアイカムイン？　こちらの教室前でも　コンコン・メイアイカムイン？

きっと、受験の際のお約束事なのでしょう。
その様子が可笑しくて、一人で笑ってしまいました。
若い人たちと同じように大きな声で　「メイアイカムイン？」　を言うのも恥ずかしいので
コンコン　→　少しドアを開ける　→　隙間から落ち着いたトーンで　「メイアイカムイン？」

そうそう
受験前にもらった、友人・みち子さんからの応援メッセージは

『余裕の熟女モードで頑張れ』

と、いかにもお色気の勝負を薦めてきましたが、作戦は実行できませんでした。　
なぜなら、面接官は女性だったからです。。

最後に、これから英検２級の面接を受ける方に情報です。
アルク出版の「ALC ダウンロードセンター」に掲載されていた予想問題を勉強しておくといいですよ。
面接試験の４問中、２問が同じ質問でした。