募集 英語

前回のブログで予告した英会話の体験レッスンに
行ってきました。
結論は、大いに気に入ったので　
これから毎週火曜日は英会話クラスに通います。

手続きは３カ月ごとですが、講座自体は新規ではなく
以前から続いていたので、私のみがニューフェイスでした。
アメリカ人の３０代の男性講師（まぁ、イケテル）と
この日の生徒は６０代女性２人と体験レッスンの私。

軽く自己紹介タイムがありました（もちろん英語で）。
一人の女性はお子さんがイギリス人と結婚してイギリス在住。
もう一人は海外旅行がお好きだそうです。
お二人ともつたない英語ですが、とても積極的に英語を
話します。　その姿に勇気づけられるとともに
ここに参加する本来の目的を再確認させられました。
以下　『　』内は英語、　「　」内は日本語です。

最近の出来ごとを話す時間帯に、

女　『イスラム国戦士に加わるために出国予定の日本人大学生が
　　　逮捕されたことに驚いた』

と女性の一人がゆっくりと一語一語発音したので、私も負けじと

私　『私も今朝の新聞で読みました』

と相槌をうちました。
授業全般を通して
英語ニュースによる独勉で、聴きとりの進歩は実感できましたが
いざ自分が話そうとしても言葉が出てこない“もどかしさ”
を何度も感じます。

私　『秋葉原の古本屋さんに募集が貼ってあったらしいです』

と身ぶりを交えて、つっかえつっかえ言い始めて
“募集”　でつまづきました。

私　「募集、募集・・・、なんて言うんだろ」

講　『リクルート』

あれ？　先生は英語しか話していないけど
日本語もわかるんですね？
そりゃそうですよね。　ちょっと安心です。

リクルートは就職活動のことかと思っていました。
確認する意味でも帰宅後に英和辞書を引きます。

「ｒｅｃｒｕｉｔ」（リクルート）・・・募集する・新会員・新入社員

当然ながらアメリカ人の先生が言ったとおりでした。

授業が終わっての帰り際、２人のお姉さま方に声をかけて
頂きました。

「お若い方は大歓迎よ」

体験レッスンの締めくくり、さらにうれしく感じました。

　

試行錯誤 英語

２０２０年東京でのオリンピックが決定して１年。
そこに向けて始めた英語の勉強も１年になりますが
あいかわらず、独りで勉強する“独勉”　です。
そろそろ会話にも慣れたほうが良いのではないかと
思いつつも、高額の学費に躊躇していました。

近所で見つけたのです。

生活協同組合コープのカルチャースクール。
９月半ば、ふと立ち寄りました。
日常英会話のクラスがあったので、とりあえず受付で
話しを聞きます。

１０月７日開始、週１回１時間で１２月までの全１１回。　
お値段１７，８２０円（税込み）。
ということは、１回　１，６２０円の計算です。　
受講料は許容範囲でしょう。

肝心の内容ですが、外人講師ということ以外の詳細を
受付では把握していません。
体験レッスンを薦められました。
・・・なるほど。　そういうシステムがあるのですね。

体験レッスン。　これを英語で言うと・・・

「ｔｒｉａｌ　ｌｅｓｓｏｎ」（トライアル　レッスン）・・・体験授業

「ｔｒｉａｌ」・・・試みの・試験的な

トライアル　と　レッスン。　
よく聞く英単語の組み合わせでした。

私　「それでは体験レッスンに申し込みます」

難易度的には３段階で初心者・初級１・初級２のクラスのみ。

“ゆっくりなら簡単な受け答えが出来相手の話しも
　ある程度理解し、挨拶、自己紹介から簡単な会話
　の基本表現を学び、受け答えが出来るようにします”

一番上（？）の初級２の講座を選びました。

記入した体験レッスン申し込み用紙を提出すると

受　「１，０８０円になります」

・・・体験は有料だったんですか。
一瞬、戸惑いましたが　
一応携帯していた小銭入れの小銭で、なんとか足りました。

さて、いよいよ明日が体験レッスンの日です！
何十年ぶりかで英会話を習います。
“試しては失敗”　の繰り返しを　“試行錯誤”　と言います。
英語の表現は簡単でした。

「trial and error」（トライアル　アンド　エラー）・・・試行錯誤

私の英語習得は、いつまでたっても試行錯誤中。

寿命 英語

母娘水入らずで、熱海温泉１泊保養をしてきました。
・・・私が娘の方です。

熱海は幾度か訪れていますが、『来宮（きのみや）神社』
のお参りは初めてです。

この神社の御神木である“大楠（おおくす）”　は
樹齢２０００年以上で現在も成長し続けていることから
「不老長寿」「無病息災」の象徴とされているそうです。
そして、幹周り２３．９ｍの大楠のまわりを１周すると
「寿命が１年延びる」と言われています。

寿命は英語で何というのでしょう。

「ｌｉｆｅ　ｓｐａｎ」（ライフ　スパン）・・・寿命

ライフが命で、スパンが時間や距離の長さです。
時間の間隔を言う時に　「５年のスパンで」　などと
使うのを聞いたことがあります。

母と共に周りました。
私としては、８０過ぎの母が希望する回数だけお付き合い
するつもりでしたが、２周でした。
欲がないこと・・・。

母娘二人旅は今回で２回目です。
さかのぼって話は長野・善光寺。
数え年で７年に一度、前立本尊御開帳の催しがあります。
５年前、平成２１年の御開帳に母の付き添いでお参りに
行ったのが最初の母娘２人旅。
善光寺にて、仏様に極楽浄土行きを約束してもらえたはずです。
この時、
「６年後の御開帳も来れるといいね」
老い先長くはないかもしれぬ母と語り合いました。

いよいよ来年、平成２７年４月５日～５月３１日に
その御開帳が再び巡ってきます。
あの時の“６年後もお参り”　の願いが叶えられそうです。
その日までは絶対に元気に過ごし、この何年間のお礼参り方々
極楽浄土行きの念押し（？）をするため、長野に行きたいと
大楠を周ったのでしょう。

神様に寿命を保証してもらって、仏様のもとへお参りに行く。

日本ではありがちな、この宗教観・・・　
おおらかで、いいですよね。


追記
『来宮神社』をクリックでご朱印と大楠の写真が
ご覧いただけます。