王様の耳はロバの耳

横浜在住の偏屈爺が世の出来事、時折の事件、日々の話、読書や映画等に感想をもらし心の憂さを晴らす場所です

麻生外相 「アルツハイマー」発言 撤回

2007-07-21 06:55:37 | 政治
麻生外相、「不適切発言」と撤回し陳謝(朝日新聞) - goo ニュース

爺は19日の夜TVのニュース番組で麻生外相が、気持ちよさそうに講演している場面を見ました。

「日本の米は一俵1万6千円」それが「中国では7万8千円で売られる」どちらが高いかは「アルツハイマーの人でも判る」と語った。

話の主旨は「(中国の方が高いのに)中国は正式に輸入を認めなかった。」との様だが、全体の話としてはそれだからどうであったのであろうか

さて、爺はこれは不適切な発言だと思った。
これは「馬(ば)と鹿(か)でも判る」という表現が近頃では禁句になったので言い換えをしたのだが変えた言葉を間違えた。
この「アルツハイマー」発言を聞いた多くの人は「アルツハイマー=馬(馬)と鹿(しか)」と聞き取ったに違いない。

もう少し考えてみた:
「幼稚園児でもわかる」と言ったらそれは表現がオーバーであろう。
「大学生でもわかる」と言ったらそれは失礼に当たる。

「主婦でもわかる」と言ったら大臣更迭間違いなし。
「小学生でもわかる」と言ったら5-6年生には失礼であろうし1-2年生では無理かも知れない。「小学生も4桁の引き算が出来ればとか」「簡単な算数の問題です」或いは「単純な引き算でわかる」といえばPOLITICAL CORRECT(政治的に正しい発言--差別なし)であったろう。

「アルツハイマー」でも例えば(爺は全く不勉強です)軽度ならその大小はわかる。とか症状により判る人とわからぬ人が居るのだから一般論では言えないとか
病状に対する認識の間違えを指摘する議論は出なかった様だ。つまりそういう学術的な問題では無いと聞いた人はみな思ったのであろう。

昨日午後麻生外相は「発言を撤回し謝罪した」。当然の事であろう。

民社党共産党は次期総裁候補として不適格と責めているが、早や塩崎官房長官の事務所費問題が出てきた。
麻生外相逃げ切りであろう


朝日新聞:
麻麻生外相は20日、富山県高岡市で前日に講演した際に「アルツハイマーの人でも分かる」と発言したことについて「不適切なものがあった。発言を撤回し、不快な念を持たれた方々と関係者の方々におわび申し上げたい」と陳謝した。外務省内で記者団の質問に答えた。

 また、塩崎官房長官は20日午前の記者会見で麻生氏の発言について「的確性を欠いていた」と述べた。(引用終わり)

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« NHK 「居眠り磐音 江戸双紙... | トップ | 松岡前農相 「事務所費は芸... »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
○○○でも解かる! (野次喜多)
2007-07-21 18:31:02
 どうせ言うならば、自民党員でもわかる!とか?共産党員でも解かるとか言えば良いのにねェ!(爆笑)

返信する
○○○でもわかる (浜の偏屈爺)
2007-07-22 09:18:09
野次喜多様 お早う御座います
「ーーーでも」のでもは「一部の例に挙げ他のものを当然と推測させる」用法です。取り扱っているのが数字ですから政策論争ではありませんね。自民とか共産党とかは相応しくありません。この表現で又炎上しそうです
野次さんでもとは使えますがこの場合野次さんは頭が悪いと言う前提が無いと瞬時に理解出来にくそうです。「猿でも判る」とか「家の女房でも(帰宅後のお仕置きが怖い)」まあ「引き算が出来ればあたりが一番穏やかな表現」かと思った次第です
又お寄り下さい
返信する
でも、すら、だに (grazie)
2007-07-22 10:58:24
浜の偏屈爺様
「例え話」は話を面白くするために必要ですが、使い方は難しいですね。
そういえば、昔学校で「でも、すら、だに(文語)」などを教わりましたね。
爺様仰るように、身内なら問題ないようですね。
「家(うち)の孫でも分かる」ぐらいは如何でしょうか。
返信する
猿でも? (浜の偏屈爺)
2007-07-22 17:31:57
grazie 様 今晩は お立ち寄りとコメント有り難う御座います。
結論から先に「孫でも分かる」は駄目でしょうね。
読み手の年齢により孫の年が違うからです。
どうしても孫を使いたいのであれば「家の小学2年の孫は」とか「そろばん塾に通ってる小学1年の孫は」とか具体的に説明しないと話の面白みに欠けるでしょう。 「俺でも直ぐ分かる」なんて誰にも迷惑は掛かりません
又お寄り下さい
返信する
Unknown (いなちゃん)
2007-07-24 00:51:44
おばんです。いつもTBありがとさんです。
コメントは相当ご無沙汰かも。

ここはひとつ

「田中真紀子でも分かる」と言って、突っ込まれたら
「おまえは『安倍首相はバカだから成蹊大』と言ったやないか!」と
刀を返して、一戦交えれば面白かったのに…なんて思います(笑)。
返信する
良い考えです (浜の偏屈爺)
2007-07-24 09:28:20
いなちゃん(様はいらないと思います)お早う御座います お立ち寄りとコメント有り難う御座います
そうですね。舌戦であれば「議員同士なんか最適ですね」麻生対田中なんか格好の見もの聞き物になったと思います。 又お寄りください。
返信する
そういえば (日々の妄想・思い付き)
2007-07-29 12:21:01
こんにちわ。

そういえば「バカでも分かる」はなんで近頃禁句なんでしょうね?

馬と鹿に失礼だから?
それとも直接的に相手をバカにしてるから?
返信する
禁句です (浜の偏屈爺)
2007-07-29 19:29:51
日々の妄想・思いつきの管理人様 今晩は
お立ち寄りと鋭いコメント有り難う御座います。
爺は表に書きませんでしたが「うましかでも判る」との表現は「うましかでもチョンでも判る」と対で使われ「うましかちょん」と略称され一時カメラの愛称にまで使われました。 このチョンは半島出自の人達を意味するそうで差別用語だから公に使用する事がはばかられついには前の部分「うましか」も言葉狩りにあったので無いでしょうか。
それはさて置き、ご指摘の元総理大臣のおばさんの品性の無い発言には幻滅を感じます。
余り避難されない事自体、彼女がマスコミの枠外である事を照明してるかもしれません。でも言って悪い事は悪いです。
又お寄り下さい
返信する

コメントを投稿

政治」カテゴリの最新記事