マイセンのお皿。
なんと、星の王子さまがあります。
ペンクラブで、仲良しの万里子さんにご覧いただきたくて、写真を写してきました。
毎回、毎回、新刊をたくさんの皆さんからご恵贈いただいております。
また出版社からも、たくさんのご本をご献本いただいております。
１０年以上前、そのご紹介していたら、毎日が「書評blog」になってしまいました。
本の情報をお知らせすることはできますが、このblogをお読みくださる方が、それだけではない部分も求めていらっしゃるようなので、日常blogに変えてしまいました。
ただ、拝読して、年間の文学賞委員会や、『飛ぶ教室』（光村図書）などの書評を考えるのに、とても参考になって、ありがたく思います。
その『星の王子さま』（新潮文庫）の翻訳で、とても売れているのが、河野万里子さんの翻訳。
それで、彼女に、このお皿をお見せしたいと、blogに載せました。
先日はサガンの翻訳『ブラームスはお好き』（新潮文庫）をお送りいただいたり、『悲しみよこんにちは』（新潮文庫）も彼女の翻訳で、新潮文庫から出ています。
『星の王子さま』は永遠のベストセラーかもしれません。
サガンの『ブラームスはお好き』も、時間をみては、読んでいます。
フランス文学の翻訳と言ったら、かつては「朝吹登水子さん」を思い浮かべます。
でも、現代のおしゃれなフランス語文学の翻訳家は、河野万里子さんでしょう。
フランス語をこんなふうに訳せるのに、憧れます。
そうそう、このご本（↓クリックしてください）『翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅』（NHK出版）もご恵贈くださって、読みました。
ステキです。
