リンドバーグ

「しかし、私が崇拝した科学や愛した航空機が、文明を守るのではなく破壊しているのだということが分かった。」

「未開の大自然の中で私は生命の奇跡を感じ、その背後で我々の科学技術が取るに足りないものとして色あせて行くのを感じる。」

「人間は自分自身を知りその価値を認識するために大地を感じ取らなければならない。神は生命を単純なものとして創造した。それを複雑にしているのは人間である。」

＜`ャールズ・Ａ・リンドバーグ(1902-1974)



But I have seen the science I worshipped and the aircraft I loved destroying the civilization I expected them to serve.

In wilderness I sense the miracle of life, and behind it our scientific accomplishments fade to trivia.

Man must feel the earth to know himself and recognize his values... God made life simple. It is man who complicates it.
Charles Lindbergh