名声と平穏は決して仲間足り得ない。
-ミシェル・ド・モンテーニュ
Fame and tranquility can never be bedfellows.
-MICHEL EYGUEM DE MONTAIGNE (1533-1592)

「名声」とは社会的評価とか世間的評判が高いこと。近ごろ巷で流行の「勝ち組・負け組」で分類すると、勝ち組への評価ということもできるだろう。「見る目、見られる目」で言うと「見られる目」の側だ。自己を自己以外の視点から規定しようとする目、つまり「見られる目」は社会集団の密度や閉鎖性が高ければ高いほど多く大きくなる。
ところが、人は社会的存在である以前に、それをはるかな高みと深さで包摂する自然的存在でもある。だから、人間の集団つまり社会・世間やそれらに付随する評価がどんなに巨大になっても、いや巨大になればなるほど、「自然に存在する」ことから生まれる、自己の深奥の「静穏」な状態から遠ざかることになる・・・と言えるかもしれない。
-ミシェル・ド・モンテーニュ
Fame and tranquility can never be bedfellows.
-MICHEL EYGUEM DE MONTAIGNE (1533-1592)

「名声」とは社会的評価とか世間的評判が高いこと。近ごろ巷で流行の「勝ち組・負け組」で分類すると、勝ち組への評価ということもできるだろう。「見る目、見られる目」で言うと「見られる目」の側だ。自己を自己以外の視点から規定しようとする目、つまり「見られる目」は社会集団の密度や閉鎖性が高ければ高いほど多く大きくなる。
ところが、人は社会的存在である以前に、それをはるかな高みと深さで包摂する自然的存在でもある。だから、人間の集団つまり社会・世間やそれらに付随する評価がどんなに巨大になっても、いや巨大になればなるほど、「自然に存在する」ことから生まれる、自己の深奥の「静穏」な状態から遠ざかることになる・・・と言えるかもしれない。