庭戸を出でずして(Nature seldom hurries)

日々の出来事や思いつきを書き連ねています。訳文は基本的に管理人の拙訳。好みの選択は記事カテゴリーからどうぞ。

海風(うみかぜ)

2020-03-06 17:14:00 | 自然

雲がない。まったくの快晴。近頃は堀江で乗る回数が少なくなっているが、今日は典型的な海風日和だったので、珍しく午前中から出かけて30分ほど。9平米でなんとか楽しく走れた。

ところで、この世界では、海風(うみかぜ・かいふう)を「サーマル」とか「サーマル・ウィンド」と呼ぶことが流行っているらしい。しかし、なんで「海風」とか、せいぜい「シーブリーズ」とか、もっと馴染みが深く、分かりやすい言葉を使わんのかなぁ?・・・まぁおよその想像はつくけれど、それなりに歴史のある言葉を大切にしないと、ものの見方が浅薄になりがちになる・・・と思うな。




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 徒然草130段 | トップ | K先生と仏教談義 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿