このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
I carry your heart with me （Ｅ.Ｅ.カミングス）
あなたの心とともに歩む
私の心に重ねて
決して離すことなく
私の行くところ あなたもともに、いとしいひと
私のなすことは あなたのなすこと
運命など恐れない あなたが私の運命だから
世界など望まない あなたこそが私の美しい世界だから
誰も知らない深遠なる秘密
人生という木の 根の中の根
つぼみの中のつぼみ 空の中の空
それらは魂の願いよりも 理性のためらいよりも 高く伸び行く
これこそが 星のひとつひとつがきらめく神秘なのだ
あなたの心とともに歩む
私の心に重ねて
映画「イン・ハ－・シューズ」（２００５年）より。いろいろあった対照的な姉妹。姉の結婚式で、難読症の妹（キャメロン・ディアス）がＥ.Ｅ.カミングスの詩をサプライズで贈る。
I carry your heart with me
I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
anywhere I go you go my dear;
and whatever is done by only me is your doing, my darling
I fear No fate ,for you are my fate, my sweet
I want No world ,for beautiful you are my world, my true
Here is the deepest secret nobody knows
here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life
which grows higher than the soul can hope or mind can hide
And this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart
I carry it in my heart.
