父のコーヒー好きは承知のようで～プレゼントは「珈琲豆絞り」

だいぶ前の話ですが、お嫁に行った娘から、父の日の贈り物が届きました。この袋と、コーヒー豆でした。豆は嬉しいが、この袋の中身は何だろうと開けてみると、



「かまわぬ」の手ぬぐいらしい。ふむふむ、それは夏らしくて便利かも。でも、デザインがあまりに奇抜だと使えないしなあ、と思いながら取り出してみると、



おお、「珈琲豆絞り」でした。父の珈琲好きは承知のようで、今回のプレゼントのお題は「珈琲」のようです。広げてみると、



こんな感じ。これは便利そうです。

ちなみに、手ぬぐいを英語で何と言うのだろう？と思って調べてみたら、

A Tenugui (手拭い) is a thin Japanese hand towel made of cotton.
-- Wikipedia (English)

だそうです。ふーん、Japanese hand towel かあ。なるほどね。納得です。