ダーリンの頭ン中 ２

　外国人と結婚し、カルチャーギャップがメインではなく、外国のどういう習慣、性格を持つ人間なのか、日本と全く異なる習慣を持つ夫とうまく付き合うには？？という、ストーリーなので、このシリーズだけでも予約がたくさん入っています。
　ダーリンの頭ン中　２巻に手話のことが取り上げられているよ、友人から教えてもらったので、予約しておいた本が今日届きました。

　手話に関するページは６ページしかないのですが、手話を全く存じない方々にわかりやすく漫画を交えながら解説しています。
　手話も、言語であることも書かれています。
　ろう者は日本手話が母語で、日本語の文字は第二言語になります。

　ろう者の場合は聴力の程度によりますが、補聴器をつけてもスムーズに発声による日本語を理解できるわけはありません。「大極拳の本ありますか？」と聞かれても、「ありますか？」だけなんとなく理解できるけど、「たいきょくけん」って何？？？になってしまいます。「太極拳」と文字で書いてくれれば、中国ではやっている健康法と理解できてしまいます。

　つまり、ろう者にとっての音声日本語は外国語。
　聞こえる人にとって手話はまるで外国語のように感じるかも知れません。
　お互いに歩み寄るには、ろう者は文字による日本語の獲得、聞こえる方も手話を覚えるしか・・・。