あと50ページ残りの「One Flew over the Cuckoo's Nest」，なんとか今月中に読み終わろうと画策中。しかし，読み終わったら何を読みましょうかね。ゲド戦記の1巻の残りと3巻を読むつもりでいましたが，映画公開までまだちょっと時間がありますので，ひょっとすると，無謀にも
こちらに行くかもしれません。（笑）
こちらに行くかもしれません。（笑）
Miss Ratchedは、釣りの翌日から新しい作戦を展開した。彼女は選挙の候補が投票前だけピーカンナッツを配るように、気前のいい人達もいつかはなりを潜めると思っていた。また何故彼だけが，今までの患者の暮らしに満足せず，野球チームや釣り旅行を長い時間かけて計画したりするのか，他の患者達が不思議に思う頃だと知っていた。
実際，患者達は何故最近McMurphyが忙しくしているのか不思議に思う。
Miss Rathcedは最近ポルノ雑誌のクリップが壁に貼られている事を取り上げ，誰のせいですかと言う。
（McMurphyはどこかの政党に，未だにロボトミーや電気ショックが行われている事を訴えている）McMurphyは電話を待っていた。Miss Ratchedはその日彼はミーティングに来なくてもよいと言い，その代わり，McMurphyの支配について話し合う事にした。
皆は最初彼がいかに面白いか，偉大か，を語っていたが，そのうち，どうして彼はそうなんだろうと話になり，もしかすると，クレージーなのか，と，いう話になった時，すかさず，Miss Ratchedは「皆は彼は狐のようにクレージーだと言いたいのよね？」と合いの手を入れる。
するとBillyが「どどどどういう意味だ？」Scanlonは「彼は抜け目がないって事だよ。」しかしBillyは「そんな事はななな‥ない！ Miss Ratchedはなな何かを暗示したいんだ！」
「いいえ，私は何も暗示なんかしませんよ。彼は理由もなくリスクを犯すタイプの人間じゃないって事です。そうでしょう？」
誰も答えない。
「それに。」彼女は続ける。「彼はあたかも，殉教者や聖人のように自分の事は顧ずにやっているように見えますよね。どなたか，あえて，彼が聖人だと言えますか？」彼女はニコニコしながら，誰かが答えるのを待つ。
「いいえ，殉教者でも聖人でもありませんよ。彼の慈善活動を調べてみましょうか。彼がここに来て一体どの位儲けたと思います？」さらに彼女は釣り旅行でも彼がずる賢く儲けたと言う。
食堂に入り口で，Hardingは，やはり慈悲深い天使Ratchedがいつも正しいんだよ，彼はいつも我々から金品を巻き上げた。しかし，我々は思わず彼を擁護してしまうんだ，（と，まるでシェークスピア劇の如くのセリフ回し。）
McMurphyを信じる者はもはやChiefとBillyだけに見えた。
水浴療法室にテーブルを運ぶ時，McMurphyは，Chiefに，随分大きくなったようだな，と言う。Chiefはそう言われて自分の足を見ると，思っていたよりずっと大きくなっている事に気付く。パネルを持ち上げられるんでは？と言われるが，Chiefは首を振る。動かせない所を見せようとする。McMurphyはがっかりしたようだが，実は半フィート動いていた。彼は元に戻すよう言うと，皆の所に行って，また賭けを始める。
ChiefはMcMurphyから逃げ回った。ようやく彼を捕まえたMcMurphy，賭け金を彼に渡そうとする。Chiefは金を取っておけと言う。するとMcMurphyは「何故皆この頃よそよそしくなったんだ？」と訊く。Chiefは返事に困ったが，ようやく「‥いつもあんたが勝ってばかりだから‥」と言う。それを聞いてMcMurphyは「何言ってんだ？！このクソムースが！」と言うが，泣き出しそうなChiefの顔を見て「勝とうぜ，なあ，勝とうよ。」
その日，釣りの参加者は，「ばい菌よけスペシャルシャワー」を浴びた。皆黒人達に冗談を言いながら，過酷なシャワーに耐えている。こんな事はあの赤毛の男が来るまでなかった事だ。そこへGeorgeが入ってくる。浴室は一瞬シーンとなる。Georgeはシャワーを浴びる時決して石鹸を使わなかった。黒人が彼の頭を押さえ，他と同じように薬をつけようとしたその時，彼は後ろに下がり「No！」黒人は「これゴシゴシやんなきゃ！ 体の中に虫がいるだよ！」
「よしな，Washington」McMurphyが声をかける。しかし，黒人は耳を貸さない。彼はGeorgeの頭を掴んで無理矢理薬をかけて洗おうとする。Georgeの拳が上がる。
「よせって，言ってんだよ！ このクソクロめ！」黒人は他の2人とニヤニヤする。さらにGeorgeにさらに迫る。するとMcMurphyがついに彼を掴んでGeorgeから引き離す。黒人はMcMurphyの頬に1発。よろけた彼を皆がニコニコしている黒人の所へ押し返す。
今度はMcMurphyがお返しする。彼に殴られた黒人は他の2人に加勢を求める。2人はMcMurphyを掴んで引き離そうとする。‥と，その時，Chiefが，小さい奴を掴んでシャワーの方へ投げた。
もう1人が後ろにしがみついたので，Chiefは後ろに倒れてそいつを潰す。Disturbedから4人ほど手錠を持って黒人達の助けがやってくる。2人は手錠を掛けられたが，皆は服を着てChiefとMcMurphyに，大勝利だと言ってくれる。
実際，患者達は何故最近McMurphyが忙しくしているのか不思議に思う。
Miss Rathcedは最近ポルノ雑誌のクリップが壁に貼られている事を取り上げ，誰のせいですかと言う。
（McMurphyはどこかの政党に，未だにロボトミーや電気ショックが行われている事を訴えている）McMurphyは電話を待っていた。Miss Ratchedはその日彼はミーティングに来なくてもよいと言い，その代わり，McMurphyの支配について話し合う事にした。
皆は最初彼がいかに面白いか，偉大か，を語っていたが，そのうち，どうして彼はそうなんだろうと話になり，もしかすると，クレージーなのか，と，いう話になった時，すかさず，Miss Ratchedは「皆は彼は狐のようにクレージーだと言いたいのよね？」と合いの手を入れる。
するとBillyが「どどどどういう意味だ？」Scanlonは「彼は抜け目がないって事だよ。」しかしBillyは「そんな事はななな‥ない！ Miss Ratchedはなな何かを暗示したいんだ！」
「いいえ，私は何も暗示なんかしませんよ。彼は理由もなくリスクを犯すタイプの人間じゃないって事です。そうでしょう？」
誰も答えない。
「それに。」彼女は続ける。「彼はあたかも，殉教者や聖人のように自分の事は顧ずにやっているように見えますよね。どなたか，あえて，彼が聖人だと言えますか？」彼女はニコニコしながら，誰かが答えるのを待つ。
「いいえ，殉教者でも聖人でもありませんよ。彼の慈善活動を調べてみましょうか。彼がここに来て一体どの位儲けたと思います？」さらに彼女は釣り旅行でも彼がずる賢く儲けたと言う。
食堂に入り口で，Hardingは，やはり慈悲深い天使Ratchedがいつも正しいんだよ，彼はいつも我々から金品を巻き上げた。しかし，我々は思わず彼を擁護してしまうんだ，（と，まるでシェークスピア劇の如くのセリフ回し。）
McMurphyを信じる者はもはやChiefとBillyだけに見えた。
水浴療法室にテーブルを運ぶ時，McMurphyは，Chiefに，随分大きくなったようだな，と言う。Chiefはそう言われて自分の足を見ると，思っていたよりずっと大きくなっている事に気付く。パネルを持ち上げられるんでは？と言われるが，Chiefは首を振る。動かせない所を見せようとする。McMurphyはがっかりしたようだが，実は半フィート動いていた。彼は元に戻すよう言うと，皆の所に行って，また賭けを始める。
ChiefはMcMurphyから逃げ回った。ようやく彼を捕まえたMcMurphy，賭け金を彼に渡そうとする。Chiefは金を取っておけと言う。するとMcMurphyは「何故皆この頃よそよそしくなったんだ？」と訊く。Chiefは返事に困ったが，ようやく「‥いつもあんたが勝ってばかりだから‥」と言う。それを聞いてMcMurphyは「何言ってんだ？！このクソムースが！」と言うが，泣き出しそうなChiefの顔を見て「勝とうぜ，なあ，勝とうよ。」
その日，釣りの参加者は，「ばい菌よけスペシャルシャワー」を浴びた。皆黒人達に冗談を言いながら，過酷なシャワーに耐えている。こんな事はあの赤毛の男が来るまでなかった事だ。そこへGeorgeが入ってくる。浴室は一瞬シーンとなる。Georgeはシャワーを浴びる時決して石鹸を使わなかった。黒人が彼の頭を押さえ，他と同じように薬をつけようとしたその時，彼は後ろに下がり「No！」黒人は「これゴシゴシやんなきゃ！ 体の中に虫がいるだよ！」
「よしな，Washington」McMurphyが声をかける。しかし，黒人は耳を貸さない。彼はGeorgeの頭を掴んで無理矢理薬をかけて洗おうとする。Georgeの拳が上がる。
「よせって，言ってんだよ！ このクソクロめ！」黒人は他の2人とニヤニヤする。さらにGeorgeにさらに迫る。するとMcMurphyがついに彼を掴んでGeorgeから引き離す。黒人はMcMurphyの頬に1発。よろけた彼を皆がニコニコしている黒人の所へ押し返す。
今度はMcMurphyがお返しする。彼に殴られた黒人は他の2人に加勢を求める。2人はMcMurphyを掴んで引き離そうとする。‥と，その時，Chiefが，小さい奴を掴んでシャワーの方へ投げた。
もう1人が後ろにしがみついたので，Chiefは後ろに倒れてそいつを潰す。Disturbedから4人ほど手錠を持って黒人達の助けがやってくる。2人は手錠を掛けられたが，皆は服を着てChiefとMcMurphyに，大勝利だと言ってくれる。