Said

実は最近、研究室の先生に留学生のSに新しいセミナーのシステムを英語で説明しておいてくれと頼まれてたんです。僕は確かに英会話をやってはいますが、そんなに専門な工学用語を押さえているわけではないし、臨機応変の対応もままならないレベルです。そこで、イーオンの先生に予め必要な表現を聞いておいて、S対策は十分にしておいたんですが、肝心のSと会う機会がありませんでした

さて家族から訃報が届き、さて実家に帰るかと研究室に立ち寄ったら、誰も居ないはずの研究室にSの姿が！先生には早めに伝えておいてくれといわれていたので、今しかない…と思い決心しました。

とりあえずDo you have some time?の基本表現から入って、戦闘開始！Sはフランスなまりの、日本人にはなんとも厳しい英語で攻撃を仕掛けてきますが、Could you repeat that?で乗り切り、つまりながらもなんとかシステムを説明しました。
はぁはぁ、ばあちゃん、俺はやったよ！とりあえず初めての対戦は無事勝利したようです。ありがとうイーオンの先生。予習がなかったらたぶんやられてました。
再来週のB4の卒研発表祝いでも、Sの要望を通訳する仕事が残ってますが、。