野球選手

中２英語は「比較」の単元に入っています。
来月の定期テストはここがメインになると思うので
教えるほうも気合が入ります。

今日覚えるべき基本は
「比較級＋than～」＝「～よりも〇〇」
「the＋最上級」＝「いちばん〇〇」
このたった２つのルールを覚えるのが「難しい！」と言って
覚えるのを面倒くさがる生徒がけっこういて困りました。
コツさえつかめば大したことないと思うんだけどなあ。

そして今日の小テストより。↓↓↓
次の英文を日本語に直しなさい。

なんか、いろいろメチャクチャなんですけど。
赤線を引いたところは問題外として、
「いちばん」と「有名な」が離れているのも
中２が書く日本語としては拙すぎます。
（正解例「イチローはいちばん有名な野球選手です。」）

英語の勉強以前に、日本語をしっかり勉強しないと無理だな、と思いました。
意識して国語を勉強するというより
日常生活で正しい日本語を目にする機会を増やす必要性を感じます。
小学校では英語の授業なんてやらずに、図書館で読書する時間にすればいいのになあ。

このレベルだと、「たった２つのルール」も「難しい！」というのが
わかる気がしてしまいました…。