都へ

(Kyoto Station in the early morning)

After a ferry from Kyushu arrived at Osaka at 5:30 am, I arrived at Kyoto at 7 o'clock on a local train　from there.

お仕事の後　北九州からフェリーで大阪に6時前に着いたので

京都　岐阜によりながら帰京しました。

京は　京都編！

 

上の写真は　早朝の京都駅。

日の出時刻が、東京より　ちょっと遅い・・地球は丸いんだな。。

エスカレーターの待ち行列が右側なのを見て　関西に来たんだな　と実感。

🔶　　　　　　🔶

I went to Kiyomizu-dera Temple from Station by public bus and on foot.

Since it was early in the morning, I could hardly see tourists.

んで、駅から近場の清水寺へ。

早朝なので　観光客ほとんど　いない！（こんな京都初めてみたぞ）

↑え・・コロナの影響！？

英文の方には　あえてコロナの文言を入れなかった・・

🔶　　　　　　　　🔶

The picture is landscape from Kiyomizu-dera Temple to the city of Kyoto.

早朝だから　清水寺入れないかも？って思ったけど　拝観できました！

でも本堂　まさかの工事中・・知らなかった。

🔶　　　　　　　　　　　　🔶

This photo  took tword the tower of the HouKanji Temple.

It take about 10 miniute from Kiyomizu-dera temple to here on foot.

清水寺から脇道降りて　法観寺方面へ。

この写真のアングル　インスタで有名なポイントですよね！？

いかにも　古の京都！って感じの風景。。

 

今なら　誰もいないからインスタ映えする写真撮れるよ！

あ！　京都行ってから　もう14日たったから　コロナ感染しなかったみたいです！

🔶　　　　　　　　　🔶

(Photo ; Kyoto station)

I returned to Kyoto station at 9 o'clock. After this, I went to Gifu city by local train.

この日の内に　岐阜よって名古屋まで普通電車で行く予定だったので

9時には京都駅に戻ってきました。

ってことで　次回は　”岐阜編”