F1 開幕前テスト クビアート コメント

Ｆ１開幕前テストに関して、ダニエル・クビアート選手のTweetより。

We had a lot of high-quality tests and tried to cover as many laps as we could, so we did well in that respect. Now we need to analyse everything and work on more tests to be ready for next week.

↓　　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

スマホ版は改行がうまく　行ってないのでＰＣでみてね

 

We　　 had a lot of high-quality tests

僕達は  沢山の質の高いテストを行って

　　  　and

　　　  そして

　　　  tried to cover as many laps as we could,

            出来る限り沢山の周回をカバーするようにトライしたよ。

 

so

だから

we did well　　　 in that respect.

上手く行ったよ　その点ではね。

 

Now

今、

we need to analyse everything

僕達は　　全てを解析して

　　　 　　and

　　　　　そして

                   work on more tests 

　　　　　より多くのテストに取り組む必要があるんだ

　　　　　　　　　　　　　　　　to be ready for next week.

                                                     来週（のテスト）に向けての準備のためにね