F1 メキシコGP決勝 サインツ コメント

Carlos Sainz, 5th

"Today we did everything we could to get the best result possible, but unfortunately the pace was not there, so P5 was the maximum we could aim for. From my side, despite the overall picture, I had a good race and the feeling inside the car was positive this weekend. We will try to build on that ahead of Brazil and make sure we are ready for the last two races."

🔶　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Carlos Sainz, 5th

カルロス・サインツ　決勝5位

 

"Today　 we did everything we could

今日は、僕達は、できる事は全てやったよ

　　　　　　　　　　　　　to get the best result possible,

　　　　　　　　　　可能な限り最高の結果を得るためにね

but

でも

unfortunately

残念ながら

the pace　 was not there,

ペースは　　　良くなかったんだ

so

だから

P5 　　was  the maximum we could aim for.

5位は、　　僕達が狙えた最高の結果だね。

 

 

From my side,

自分としては

despite the overall picture,

全体的な様相にもかかわらず

I had a good race

良いレースだったし

and

それに

the feeling inside the car　 was positive　　 this weekend.

マシンの感覚は　　　　　　ポジテイブだったよ　今週末はね。

 

 

We　　 will try to build on that ahead of Brazil

僕達は　ブラジルぬ向けて、それを積み重ねるトライをして

　　　　　and

　　　　　そして

　　　　　make sure we are ready　 for the last two races."

              準備を確実にするよ　　　　最後の2レースに向けてね！