Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

ヴァレンタインのお風呂

2012-10-31 09:21:00 | パレーズ・エンド
Parade's Endネタバレ注意!

Hip Bath またお風呂ネタです。すみませんです・・・


Parade's Endドラマで、クリストファーの再出征前夜、彼の訪問を待ち期待に胸を膨らましたヴァレンタインちゃんが入っていたお風呂が、不思議な形で気になっていたら出てきました!こちらの本に。



本はヴィクトリアン~エドワーディアン時代の文化史ですので、Parade's Endはその最後にひっかかっています。年代が明記されていませんが「ケンブリッジ大学のある学寮長は学生用の浴室は、8週間の滞在に不必要と却下」などとあります。また、1892年(ドラマの時代の10年前位)でも一般家庭での浴室は発展途上だったと書いてあります。

ですので、シルヴィアのお風呂は使用人にお湯を大きな壷で運ばせていた、当時の田舎(ヨークシャー)のお金持ちのお風呂として一般的なもので、でも浴室は独立していた。ロンドンのワノップ家は、(確か封筒の宛名では西の郊外イーリングだったかな)ヒップ・バスと呼ばれる小さなバスタブを居間や寝室で使った。↓



そして、グレイズ・インのフラットのクリストファーが入ってたお風呂は、彼がセクシーな手を置いていた金のタップは2個あったので、その場で水もお湯も出た最新式だった!!
いいなあ!あの金のタップには私憧れていまして、昔、ロンドンで友達がオーペアをしていた家に行った時、そういうお金持ちのお風呂見てドキドキしたものでした。手入れされてピカピカ光って。一般人のお風呂だとそこまで磨く人いないから、石灰水の水ですぐにドヨーンとした薄茶色にくすんでるし、今はステンレス・スティールが多いし。

ところで、イギリスの名誉のために書いておくと、湿度が低いため、日本のように頻繁に入浴する必要にせまられません。そりゃ8週間も入らないのはどうかと思うし、現在はシャワーも普及して毎日の習慣となってますけど。それでセントラルヒーティング用のボイラーや配管は早くから発達したのに、入浴環境は後回しになったんじゃないでしょうか。

そうそう、偶然、Hip Bathの画像を見てたら発見したのが、ハロッズの広告の図で、



掲載もとはドイルのシャーロック・ホームズの日本語解説サイトでした!ヴィクトリア時代にホームズとワトソンがどういうお風呂に入っていたか書いてありますよ。