橋からの眺め

「橋からの眺め」ほぼミリ知ら状態でナショナルシアター・ライブでやっとこさ見ました。

たまたまネットで目に入ってしまった（涙！）オープニングとエンディングの演出、映画だとカメラが何もない舞台の排水溝の穴を映していたんですね、それで余計に効果的でした。観客席のほとんどからは見えなかったでしょう。

ただし、私は閉所恐怖症なので、低い囲いの中の小さいスペースで全てが演じられるのはかなり苦しかったです。

物語は、姪っ子が可愛すぎて不法移民の彼氏との結婚は許さん！というイタリア系NY市民エディの亭主関白っぷりがエスカレートして、不法移民の妻の従兄弟ふたりとついに正面衝突、狂った男は恐いよ・・・というものでした。

狂言回しはエディの知り合いの弁護士なので、主題は「法と人間」みたいなものに一見見える・・・


・・・が、どうも、それだけだときれいごとみたいな？

主役のマーク・ストロングのダメ男ぶりと奥さんの会話なんて私と夫の口論を思い出させてぞっとした（男はこっちが理屈で説得しようとすると支離滅裂になる。女より男が理性的というのは大ウソ）けど、そんな彼を弁護士は自分をさらけ出してチャーミングだとさえ言ったけど・・・

エディがさらけ出したものとは何だったのか？？？

それがね、原作を読むのが面倒だ、とズルしてネットで「橋からの眺め」を調べてびっくりしました！ナショナルシアター・ライブには出てなかったラッセル・トーヴェーくんがルドルフォ！



うわあああ！どうせならラッセル君で見たかった！
という気持ちと同時に、物語についてやっとピンと来ましたよ。

エディの狂乱は、姪っ子かわいさと、彼氏ルドルフォへの愛だったのでは？！
そうかルドルフォは本当にゲイだったんだ。エディが憎さでからかっていただけではなかった。
ラッセルくんのおかげで全てにつじつまがあった。

プラチナブロンドの美しいルドルフォは、キャサリンを愛してるといいながら、２人きりになったチャンスに処女のキャサリンから「教えて！」と迫られるまで何もしなかったんですよ。そして、そのふたりが上半身脱いだところに帰って来たエディは、感情爆発、まずキャサリンに、そしてルドルフォにキスをしたではないですか？！そのキスはルドルフォが同性愛者であるとキャサリンに証明するためだというのが定説みたいなんですけど、「ホモが！」と罵る男がそのために自分が男にキスをするなんて考えられないんですけども！でも好きな男にならしますよね。

エディは奥さんとも数ヶ月セックスレスになっていたし、そして目の前にアドニスのような美青年が現れ、歌声も美しく、心を奪われたのだけれど、自分が大嫌いなホモだとは認められずその感情を処理しきれず支離滅裂になった・・・・と思ったらスッキリいたしました。ベニスに死すならぬブルックリンに死す。



かわいいラッセルくんのお写真はコチラから