ギリシャ大火：トルコ国境の森林がえらいこと焼けて

　焼け跡から（焼）死体が山ほど出てきた。どうみても難民。森林に潜んでヨーロッパ深くへ進入しようとする、そのスタートアップをしていた者たちだ。

BBC Greek fires rage after migrant tragedy near border 23 Aug 2023　By Orla Guerin, Kostas Koukoumakas & Feras Kawaf

「Fires that have claimed 20 lives in Greece are still burning out of control in foothills near Athens and the Evros region near the border with Turkey.

Eighteen of those killed are thought to be refugees and migrants who crossed the border recently, hiding in forests north of the city of Alexandroupolis.

Greece has expressed its deepest sorrow for the deaths in the Dadia forest close to the Turkish border.」

　このDadia森で18人の身元不明遺体が見つかったと。

「The victims were found on Tuesday by the fire service near a shack outside the village of Avantas, to the north of Alexandroupolis.」

　身元を確かめるにはDNAテストでもせにゃあいかんが―と、シリア人が「それぼくの27歳のいとこじゃないかな。ここ4日ほど連絡取れないし…」と。

「Their bodies have been taken to Alexandroupolis for post mortem examination. But identifying them will be difficult and authorities will need relatives to come forward.

One Syrian man has told the BBC he fears his 27-year-old cousin died in the blaze as he has been unable to reach him for four days. The cousin was among a group of Syrians, Afghans and Iraqis hoping to follow a well-worn path through the forest.」

　一応避難命令が出ていたりするのは分かりはするらしい。とはいえのこのこ出て行ったら強制送還されかねない。そこで―

　―まあ人命救助的意味では、超法規的措置で保護措置をすべきだという、理屈ではあるんですが。

　そもそもと言おうか、8月だけでもギリシャの警察はざっと900人の違法入国者があったと推定。hundredsというから百以上、数百ほどもの密入国業者を捕獲。

「Greek police say throughout August as many as 900 people a day have tried to sneak across the border, and hundreds of traffickers have been arrested. People smuggling is big business, involving criminal networks.」

　でまあ、こらあかんわというのは：

「Many residents in the villages around Alexandroupolis are furious, as they believe the fires are caused by migrants who cross the border and hide in the forest before heading inland.

There is no evidence, though, that this fire in the Dadia forest was caused by migrants.」

　…こうした違法移民連中が森林中で焚いた火からこの大火災が始まったんじゃないのかと疑い、実際証拠はないがかなり蓋然性が高いらしく…。

「A video filmed in the Alexandroupolis area has provoked uproar in Greece after it showed a man "arresting" refugees and migrants and locking them in a trailer attached to his car. The man walks around the trailer, accusing migrants and refugees of trying to burn Greeks. He then opens the door showing several frightened young men.」

　難民狩りをしでかす連中まで出てきたそうな。「こいつら、ギリシャを燃やしに来たんだ！」というわけだ。…実際、すでに幾つかの集落・村ないし町が焼失しているようで。

　こらあかんわ、というのはここですわね。「なんで俺らの故郷を燃やし尽くしたあほどもの「故郷」になってやらんといかんのだ？」「つーか、俺らの国は奴らにとって、ただの道路だぞ？　『道路』を燃やしてドイツかフィンランドかどっかに行って、奴らは難民だといって保護を受けて。で、俺らは「なぜか発生した山火事」ですべてを失って、それで難民でないというなら、誰が難民というものなんだ？」と。そういう深刻に個人の魂の根源から発する反移民感情がですね…。

　…学習された類の憎悪なら、目先を変えればほとんどなきものにもできましょうが。
　…やっかいですよぉ。