えらく不名誉な「名声」もあったもんで。
BBC The small African country with the world's highest suicide rate 1 day ago
Andre Lombard
まあ統計上の数字なので、どこかしらは当たってしまうものではある―が、レソトはちょっと格が違い過ぎる。
「It is a steep climb from the main road to 79-year-old Matlohang Moloi's home, through the mountains that make Lesotho one of the highest countries in the world.
The mother of 10 welcomes me to her neat house, showing me photos of her large family. I am here to talk about one of her children - her firstborn son, Tlohang.
At 38 he became part of a grim statistic. Lesotho, the kingdom in the sky, is home to the world's highest suicide rate.」
10万人当たり87.5名。第二位のガイアナは40ちょい。つまり二倍以上。独走すぎてちょっと減らすも何もどっかしら一番になるものだからねえともなんとも言いようがない。自殺が多いよと延々警鐘を鳴らし続けている我々日本は、令和5年実績で17.6人。先進国では高すぎるほう―というわけなのだが、レソトの数字と比べると…。
「According to the World Health Organization, 87.5 people per 100,000 of the population take their own life every year in Lesotho.
By contrast that is more than double the next country on the list, Guyana in South America, where the figure is just more than 40.
It is also almost 10 times the global average, which stands at nine suicides per 100,000 people.」
…まあ世界標準だと10万人あたり10名程度のようで、つまり我々は結構努力すべきなんですが。
ともあれレソトの状況はひどく、ほんと刹那的になりそう。
なにしろ医者に言って診察してたら、医者がああ君は魅力的過ぎるねえ！と言ったかと思ったら銃を取り出し、ちょっと君で楽しみたいんだが！と言い寄ってくるという。大丈夫かそれは。医者がというか社会情勢。
「Thirty-five-year-old Ntsoaki becomes emotional, as she tells the group her story of being raped in hospital.
"The doctor told me I was too attractive. Then he took out a gun and told me he wanted to have pleasure with me, and if I didn’t he would kill me.」
そんな具合に強姦しまくり―雇用はなく無職だらけ―麻薬もアルコールも消費しまくり―ってまあ、そこまでとんでもなければ僅かな気晴らしのために酒は吞みたくなろうし小金ができれば麻薬でトぶ者も出ようし。
「"Mostly they go through situations such as rape, unemployment, loss because of death. They abuse drugs and alcohol."
According to a World Population Review report in 2022, 86% of women in Lesotho have experienced gender-based violence.」
2022年のレポートでは女性の86％が性的暴力を被っていたとのことで、いやそれ全部がrapeじゃねえだろうと言いたくはあるが、ここまでのアレな状況で満員電車の中での痴漢だとか公衆トイレに盗撮カメラを仕掛けて撮影された女性が数百人―みたいな性癖三回転半捻りみたいな高度な性的暴行が普遍的かといえば、
…それはそれで非常に疑わしい。
……ということで、生活の安定こそが人間を人間たらしめる「パンの耳」なんじゃないかなという思いを新たにするような、そんなお話。ひっでぇ。
BBC The small African country with the world's highest suicide rate 1 day ago
Andre Lombard
まあ統計上の数字なので、どこかしらは当たってしまうものではある―が、レソトはちょっと格が違い過ぎる。
「It is a steep climb from the main road to 79-year-old Matlohang Moloi's home, through the mountains that make Lesotho one of the highest countries in the world.
The mother of 10 welcomes me to her neat house, showing me photos of her large family. I am here to talk about one of her children - her firstborn son, Tlohang.
At 38 he became part of a grim statistic. Lesotho, the kingdom in the sky, is home to the world's highest suicide rate.」
10万人当たり87.5名。第二位のガイアナは40ちょい。つまり二倍以上。独走すぎてちょっと減らすも何もどっかしら一番になるものだからねえともなんとも言いようがない。自殺が多いよと延々警鐘を鳴らし続けている我々日本は、令和5年実績で17.6人。先進国では高すぎるほう―というわけなのだが、レソトの数字と比べると…。
「According to the World Health Organization, 87.5 people per 100,000 of the population take their own life every year in Lesotho.
By contrast that is more than double the next country on the list, Guyana in South America, where the figure is just more than 40.
It is also almost 10 times the global average, which stands at nine suicides per 100,000 people.」
…まあ世界標準だと10万人あたり10名程度のようで、つまり我々は結構努力すべきなんですが。
ともあれレソトの状況はひどく、ほんと刹那的になりそう。
なにしろ医者に言って診察してたら、医者がああ君は魅力的過ぎるねえ！と言ったかと思ったら銃を取り出し、ちょっと君で楽しみたいんだが！と言い寄ってくるという。大丈夫かそれは。医者がというか社会情勢。
「Thirty-five-year-old Ntsoaki becomes emotional, as she tells the group her story of being raped in hospital.
"The doctor told me I was too attractive. Then he took out a gun and told me he wanted to have pleasure with me, and if I didn’t he would kill me.」
そんな具合に強姦しまくり―雇用はなく無職だらけ―麻薬もアルコールも消費しまくり―ってまあ、そこまでとんでもなければ僅かな気晴らしのために酒は吞みたくなろうし小金ができれば麻薬でトぶ者も出ようし。
「"Mostly they go through situations such as rape, unemployment, loss because of death. They abuse drugs and alcohol."
According to a World Population Review report in 2022, 86% of women in Lesotho have experienced gender-based violence.」
2022年のレポートでは女性の86％が性的暴力を被っていたとのことで、いやそれ全部がrapeじゃねえだろうと言いたくはあるが、ここまでのアレな状況で満員電車の中での痴漢だとか公衆トイレに盗撮カメラを仕掛けて撮影された女性が数百人―みたいな性癖三回転半捻りみたいな高度な性的暴行が普遍的かといえば、
…それはそれで非常に疑わしい。
……ということで、生活の安定こそが人間を人間たらしめる「パンの耳」なんじゃないかなという思いを新たにするような、そんなお話。ひっでぇ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます