ガザ地区紛争：イスラエル側人質6名の遺体を収容

「The bodies of six hostages being held by Hamas have been retrieved from an "underground tunnel route" inside the Gaza Strip, Israel's military has said.」

　戦闘の後、地下トンネルから収容したもの。だいたいおっちゃん～じーちゃん。


BBC Six hostages' bodies retrieved from Gaza tunnels, says IDF　3 days ago

Tom Bennett

　6名のうち5名が死亡していたことは既に推断・確認されていて、遺体の収容は―まあこれは日本人的には理解しやすい。遺骨収集と同様の意味合いは、まあ、あるだろう。…イスラエル人の遺体はハマスの類にとっては大変価値の高いもので、イスラエル兵1名はハマス戦闘員数十名にもあたることがあり―かなり真面目に隠匿するのも、これもまあ理解される。

「A statement from the Israel Defense Forces (IDF) said the bodies of Yagev Buchshtab, Alexander Dancyg, Avraham Munder, Yoram Metzger, Chaim Peri and British-Israeli Nadav Popplewell were recovered from the Khan Younis area on Monday.

Five of their deaths had already been announced by Israel, though it was thought Avraham Munder could still be alive.」

　うち1名は、まだ生きてたかもなあ、という人だったそうだが。

「A statement from the Israel Defense Forces (IDF) said the bodies of Yagev Buchshtab, Alexander Dancyg, Avraham Munder, Yoram Metzger, Chaim Peri and British-Israeli Nadav Popplewell were recovered from the Khan Younis area on Monday.

Five of their deaths had already been announced by Israel, though it was thought Avraham Munder could still be alive.」

　なおも105名ほどが生存している見込みだと。できれば生きたまま収容されてほしいものだが、さてどうなるかなあ。

「Government estimates suggest there are 105 hostages remaining in Gaza, 71 of whom are thought to be alive. An additional four hostages were already in Gaza prior to 7 October, two of whom are believed to be dead.」

　…停戦協議でも話題になってるはずですしねー…。…彼ら自身はほんとに単に巻き込まれただけの人たちであり、ほんと無事であってもらいたい。…ハマス、また人質を自分たちがとられた捕虜との交換チケットに使うんじゃねえかなあとも思われるが。