チマチマ毎日

木工屋と陶器屋の夫婦が作るセルフビルドの家と、まいにちの生活、道具のあれやこれや。

ババーズ・ニャアニャア

2011年08月21日 | 愛しいねこたち

 

(会話はすべて名古屋弁のイントネーションでお読み下さい)

 

 

 

「あれ?ちょっと、あんた何しにいりゃあた?!ここあたしが寝とったんだに!(怒)

やめてちょうよ」

 

「まあええがね。ここ風が入ってエエんだわ。わたしもここで横にならしてもらうで。よっこらせっと。」

 

「やだて!どいてちょうよ!この暑いのに。あんたむさいわ」

 

 

 

「たいたいよう、あんたぁいっつもそういってあたしの場所取ってくに!(怒怒)イイカゲンにせなあかんよっ

ああっ!いいって言っとらんのにもう寝とらっせる」

 

「まあええて、ええて、ええて・・・ぐうーぐうー」

 

「もう寝てまった!ちょっと起きてちょうよ!タヌキ寝入りしとんじゃないて!」

 

「ぐうーぐうーぐうー」

 

 

わが家の愛猫御歳84歳あたりらしい。

ババーズ・バーバー(東海ラジオを昼前に聞いてる人はわかります)のあたりのお歳ですかね。

そんなお歳でもケンカはする。たま~にになってしまったけど殴り合いもする(猫パンチポカポカ)。

ジジババになっても愛らしい・・・飼い主だけがそう思う。

 



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (みけりん)
2011-08-22 10:53:51
ス・テ・キ!!笑える笑える~♪
ほのぼのネコさんたちの会話ですねぇ。
名古屋弁でというのがみそですな。

癒されました~~。
返信する
みけりんさん (ちま)
2011-08-22 15:40:52
歳の猫は寒さよりも暑さが苦手みたいで
すごく気を使います。

「暑いのが続くといかんわ」
「わしもだて。しんどてしんどて」
「あんた、そのわりにゃー暑い場所で寝とりゃーすがね」
「最近ニブくなってまったでかんわ」

てなこと言ってんでしょうかね。
返信する
Unknown (fuka*fuka)
2011-08-22 16:33:19
ラジオは聞いてないので知らないけど
名古屋弁がすご~く懐かしい!!
動く映像にアフレコ入れたらすごく面白そうだね。
山田まさ(?)あたりにやってもらおうか。
返信する
fuka*fukaさん (ちま)
2011-08-23 15:49:56
ここらへんの東濃弁と名古屋弁ってちょっとニュアンスちがうもんね。
でも名古屋弁ネイティブってもうあんまりいないかも・・・(あ、そんなことなかった、すごいドメスティックな喫茶店のぞくと杖とかシルバーカーのお歳の方が楽しそうにモーニングを食べておられてそこの言葉がこれだわ。大須の味噌煮込みうどん屋も)
返信する

コメントを投稿