中電のスラップ裁判は許さへんで なあ

　　昨日の、三上さんは沖縄で７歳の少女を国が訴えたというスラップ裁判を話されていましたが、僕らの地元でも、中国電力がスラップ裁判を起こしとるんです。知ってはりましたか。

 

　　広島に住むアーサー・ビナードさんは言っています。

　「裁判沙汰」という、嫌な感じの日本語がある。「裁判沙汰はゴメンだ」「裁判に巻き込まれないで生活したい」と、誰でも思うはずだ。でも、自分の生活と故郷が破壊されてしまったら、そんな悠長なにかまえていられない。生活を支えてくれる海が、目の前で潰されそうになったら、頑張って破壊を止めるのは当たり前だ。

　この裁判で「被告」にされている四人は、当たり前のことをした。しかも時代おくれの大赤字計画を止めたわけだから、本当は中国電力の経営に多大な貢献も果たした。「基礎」じゃなしに「感謝」されるべきだ。そんな「当たり前」が、ちゃんと認められる日まで応援したいと思う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　被告４人を応援する応援団　アーサー・ビナード

　金と権力で黙らせる中電の「こんなやり方を許さへんで」という声を中電のお客様＝僕らは上げていかなアカンでなあ。

http://kaminoseki-genpatsu-slapp.jimdo.com

 

      

 

知ったはりました？ 「姑息」

ゆっくりと新聞をめくとったら『姑息』という言葉が出てきました。

「姑息な手段」いうたら「一時しのぎの手段」言う意味やそうです。

これまで僕は「卑怯な手段」やと思うとりました。なんでもそう思うとる人が七割にのぼるんやそうです。

確かに文化庁のHPでも解説がしてあります。

 

 

自分が知らんことやったら　なんでも人に「知っとった？」聞いて回るんが僕の癖なんやけど、やっぱし　　「あんた、知ったはりました？」

「姑息(こそく)」の意味

文化部国語課

　「あんな汚ない手を使うなんて，彼は本当に姑息な男だ。」
　このような場合の「姑息」は，「ひきょうな」といった意味で使われているようです。「国語に関する世論調査」でも「姑息」を「ひきょうな」という意味だと考えている人が多いことが分かりました。しかし，この用い方は本来の意味からすると，どうなのでしょうか。

• 問1　「姑息」とは，本来どのような意味なのですか。
• 答　一時の間に合わせに物事をすることを指す言葉です。

　「姑息」を辞書で調べてみましょう。

「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年・小学館）

姑息　　［名］（形動）　しばらくの間，息をつくこと。転じて，一時のまにあわせに物事をすること。また，そのさま。一時しのぎ。その場のがれ。

「大辞林 第3版」（平成18年・三省堂）

姑息　　［名・形動］　〔「礼記(らいき)」檀(だん)弓(ぐう)上　「姑」はしばらく，「息」はやむ意〕根本的に解決するのではなく，一時の間に合わせにする・こと（さま）。〔現代では誤って「卑怯(ひきょう)である」という意味に使われることが多い〕

「新明解国語辞典　第7版」(平成23年・三省堂)

姑息　　―な　　〔「姑」はちょっと，「息」はやむ・それいでいいの意〕根本的に対策を講じるのではなく，一時的にその場を切り抜けることができればいいとする様子だ。〔俗に，「やり方が卑怯だ」の意に用いられる。より口頭的な表現では「その場しのぎ」とも〕「―な手段」

　ここに挙げた辞書は，それぞれ，「一時の間に合わせ」という意味を取り上げています。また，「大辞林」と「新明解」では，本来の意味ではない「卑怯である」「卑怯だ」という意味にも触れていますが，共に括弧に入れた上で，「大辞林」では「誤って」，また，「新明解」では「俗に」と断っています。
　「姑息」は「礼記(らいき)」（檀(だん)弓(ぐう)上）の故事にある，孔子の門人，曽子の言葉に由来します。病床にあった曽子は，自分の寝台に，身分と合わない上等なすのこを敷いていました。お付きの童子にそのことを指摘された曽子は，息子の曽元にすのこを取り替えるよう命じます。曽元は，父の病状の重いことを考慮し，明朝，具合が良くなったらにしましょうと答えます。それに対し，曽子は，お前の愛は童子に及ばないと，次のように言いました。
　「君子の人を愛するや徳を以(もっ)てす。細人の人を愛するや姑息を以(もっ)てす。」（君子たる者は大義を損なわないように人を愛するが，度量の狭い者はその場をしのぐだけのやり方で人を愛するのだ。）
　その場にいた者たちは，曽子を抱え上げてすのこを取り替えますが，彼は間もなく亡くなってしまいました。曽子は，一時しのぎの配慮に従って生き長らえるよりは，正しいことをして死ぬ方がよいと考えたのです。