レッスン５８回目

頂き物の温泉饅頭。美味しかった～。


台湾の披露宴に出てきた話を30分くらい。

結婚にまつわる言葉

　闹洞房 鬧洞房 ・・・　
　　　結婚式終了後新婚夫婦の部屋に友達が押しかけて、ゲームなどをして遊ぶ。
　　　いまは、披露宴会場にそのまま残って、やることも多いのだとか。
　　　新郎に無理難題を吹っかけるなどのお遊び。

　灌酒
　　　お酒を飲ませる。

　致詞
　　　挨拶のスピーチ


離合詞はむずかしいですね～。
さらっと使いこなせるようになるまで、時間かかりそうです。


開玩笑（冗談を言う）

　⇒　開這個玩笑　この冗談を言う

畢業（卒業する）

　⇒　從這個大學畢業

結婚（結婚する）

　⇒　跟他結婚


今日の語法「不但....也...」

　我不但頭疼，也發燒。（頭痛だけでなく、熱もある）

　我不但頭疼，也有點兒發燒。（頭痛ばかりでなく、少し熱もある）


　台湾語の影響で台湾でのみ使う表現　有+（動詞の名詞化したもの）

　我不但有頭疼，也有發燒。

今日の中国語学習　5/19(水） 　・レッスン聞き流し　30分 　・レッスンの予習　　30分 　・レッスン60回目　　60分　 　・レッスン後の聞き流し　30分　 　・更に寝る前にレッスンの聞き流し　60分