先日、香港に住んでいる知人から受け取ったメッセージ。
陳建年さんの深圳場行ってきたんですけど、帰りの電車で会った子にすぐ日本人と見破られ「あなたの中国語は私の知ってる日本人の友達の中国語に似てる。陳昇のファンで毎年跨年に行ってるんだよ」と言われたので「それもしかしてYOKOさん?」って訊いたら「そうYOKO!」って言われたんですけど、深圳にもお友達いますか?
世界が狭すぎて、震える…!!!
中国の深圳に確かに知り合いはいる。
でもたった1人。
すごい確率の巡り合わせです。
私の全く知らないところで、共通の知り合いが出会い、そして私のことが話題になる。
おもしろ~い。
陳建年さんの深圳場行ってきたんですけど、帰りの電車で会った子にすぐ日本人と見破られ「あなたの中国語は私の知ってる日本人の友達の中国語に似てる。陳昇のファンで毎年跨年に行ってるんだよ」と言われたので「それもしかしてYOKOさん?」って訊いたら「そうYOKO!」って言われたんですけど、深圳にもお友達いますか?
世界が狭すぎて、震える…!!!
中国の深圳に確かに知り合いはいる。
でもたった1人。
すごい確率の巡り合わせです。
私の全く知らないところで、共通の知り合いが出会い、そして私のことが話題になる。
おもしろ~い。