乱鳥の書きなぐり

遅寝短眠、起床遊喰、趣味没頭、興味津々、一進二退、千鳥前進、見聞散歩、読書妄想、美術芝居、満員御礼、感謝合掌、誤字御免、

『天網島』(『心中天網島』、『河庄』)とは  9―1

2025-03-03 | ことのは

 

    『天網島』(『心中天網島』、『河庄』)とは  9―1

 

 近松門左衛門作の人形浄瑠璃から引かれた。歌舞伎でおなじみの『心中天網島』

 小芝居でも『おさんもへい』でたびたび上演される。

 

 あまりにも有名な話ではあるが、Wikipediaで詳しく読み返しておきたい。

 全三段の世話物。  

 

 1720年(享保5年)10月14日夜に、網島の大長寺で、大阪天満お前町の小売紙商紙屋治兵衛と、曾根崎新地紀伊の国屋の妓婦小春とが、情死を遂げた心中事件を脚色。

 愛と義理がもたらす束縛が描かれており、近松の世話物の中でも、特に傑作と高く評価されている。

 

 また、「道行名残の橋づくし」は名文として知られる。

 後に歌舞伎化され、今日ではその中から見どころを再編した『河庄』(かわしょう)と『時雨の炬燵』(しぐれの こたつ)が主に上演されている。

 

 「天網島」とは、「天網恢々、疎にして洩らさず(てんもうかいかい、そにしてもらさず)」(中国、老子では「天網恢々、疎にして失わず」(天が悪人を捕まえるために張り巡らした網は、目が粗いが、悪人を取り逃がさない)という諺と、心中の場所である網島とを結びつけた語。

 近松は住吉の料亭でこの知らせを受け、早駕に乗り大坂への帰途で、「走り書、謡の本は近衛流、野郎帽子は紫の」という書き出しを思いついたという。

 

 紙屋治兵衛 おさんという妻がいながら、遊女小春に恋する。

 一旦別れたものの忘れることが出来ない。

 

 おさんは、治兵衛の妻。小春との浮名を流す治兵衛を、情けなく思いながらも甲斐甲斐しく夫を支える良き妻。

 

 小春は曽根崎新地の紀伊国屋の遊女。おさんの心根を思い、治兵衛から身を引こうとする。

 もとは島之内の風呂屋女(風呂屋の2階で春を売る女性)だった。

 粉屋孫右衛門は治兵衛の兄。

 おさんの苦悩を見かねて、治兵衛と小春とを別れさせようとする。

 太兵衛 治兵衛と張り合っている男。

 

 お庄は曽根崎の店「河庄」の女将。

 

 

 紙屋の治兵衛は、2人の子供と女房がありながら、曽根崎新地の遊女・紀伊国屋小春のおよそ3年にわたる馴染み客になっていた。

 小春と治兵衛の仲はもう誰にも止められぬほど深いものになっており、見かねた店の者が2人の仲を裂こうとあれこれ画策する。

 離れ離れになるのを悲しむ小春と治兵衛は、二度と会えなくなるようならその時は共に死のうと、心中の誓いを交わした。  

 ある日小春は、侍の客と新地の河庄にいた。

 話をしようにも物騒なことばかりを口にする小春を怪しみ、侍は小春に訳を尋ねる。

 小春は「馴染み客の治兵衛と心中する約束をしているのだが、本当は死にたくない。

 だから自分の元に通い続けて治兵衛を諦めさせて欲しい。」と頼む。

 

 開け放しておいた窓を閉めようと小春が立った時、突如格子の隙間から脇差が差し込まれた。

 それは小春と心中するために脇差を携え、店の人々の監視を掻い潜りながらこっそり河庄に来た治兵衛だった。

 窓明かりから小春を認めた治兵衛は、窓の側で話の一部始終を立ち聞きしていたのだ。

 侍は治兵衛の無礼を戒めるため、治兵衛の手首を格子に括り付けてしまう。

 すると間が悪いことに、治兵衛の恋敵である伊丹の太兵衛が河庄に来てしまう。

 治兵衛と小春を争う太兵衛は、治兵衛の不様な姿を嘲笑する。

 すると治兵衛を格子に括った侍が、今度は間に入って治兵衛を庇い、太兵衛を追い払った。

 実は武士の客だと思ったのは、侍に扮した兄の粉屋孫右衛門だった。

 商売にまで支障を来たすほど小春に入れ揚げている治兵衛に堪忍袋の緒が切れ、曽根崎通いをやめさせようと小春に会いに来たのだった。

 

 話を知った治兵衛は怒り、きっぱり小春と別れることを決めて小春から起請を取り戻した。

 しかしその中には治兵衛の妻・おさんの手紙も入っており、真相を悟った孫右衛門は密かに小春の義理堅さを有難く思うのだった。

 

  それから10日後、きびきびと働くおさんをよそに、治兵衛はどうにも仕事に精が出ず、炬燵に寝転がってばかりいた。

 その時、治兵衛の叔母と孫右衛門が小春の身請けの噂を聞いて、治兵衛に尋問しに紙屋へやって来た。

 ここ10日、治兵衛はどこにも行っていない、身請けしたのは恋敵の太兵衛だという治兵衛とおさんの言葉を信じ、叔母は治兵衛に念のため、と熊野権現の烏が刷り込まれた起請文を書かせると安心して帰っていった。

 しかし叔母と孫右衛門が帰った後、治兵衛は炬燵に潜って泣き伏してしまう。

 心の奥ではまだ小春を思い切れずにいたのだ。  

 

 そんな夫の不甲斐無さを悲しむおさんだが、「もし他の客に落籍されるようなことがあればきっぱり己の命を絶つ」という小春の言葉を治兵衛から聞いたおさんは、彼女との義理を考えて太兵衛に先んじた身請けを治兵衛に勧める。

 商売用の銀400匁と、子供や自分のありったけの着物を質に入れ、小春の支度金を準備しようとするおさん。

 しかし運悪くおさんの父・五左衛門が店に来てしまう。

 日頃から治兵衛の責任感の無さを知っていた五左衛門は、直筆の起請があってもなお治兵衛を疑い、おさんを心配して紙屋に来たのだ。

 当然父として憤った五左衛門は、無理やり嫌がるおさんを引っ張って連れ帰り、親の権利で治兵衛と離縁させた。

 おさんの折角の犠牲も全て台無しになってしまったのだった。

  望みを失った治兵衛は、虚ろな心のままに新地へ赴く。

 小春に会いに来たのだ。

 別れたはずなのにと訝しがる小春に訳を話し、もう何にも縛られぬ世界へ2人で行こうと、治兵衛は再び小春と心中することを約束した。

 小春とあらかじめ示し合わせておいた治兵衛は、蜆川から多くの橋を渡って網島の大長寺に向かう。

 そして10月14日の夜明け頃、2人は俗世との縁を絶つために髪を切った後、治兵衛は小春の喉首を刺し、自らはおさんへの義理立てのため、首を吊って心中した。

 

平賀源内のごひいきだったと云う、瀬川菊之丞の役者絵(浮世絵)

田沼意次について

金々先生造化夢 読了   16 金々先生造化夢 口上(十五丁裏) 山東京伝 作  北尾重政 画  寛政6年 版元 蔦屋重三郎

蔦屋 重三郎(つたや じゅうざぶろう) 1  ~吉原時代 金々先生造化夢  読了

『狂言末広栄』 読了まとめ  1~16  山東京伝作 喜多川歌麿画 蔦屋重三郎

 

【驚動】とは  1-1

【おはぐろ どぶ】とは  1-2

『吉原細見』とは  蔦屋 重三郎  1-3

【亡八/忘八】(ぼうはち) とは?  仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌の全てを失う。郭 通いをすること。 1-4、3-2

【南鐐二朱銀】(なんりょうにしゅぎん)とは  2-1

「逆手」(さかて、ぎゃくて)、江戸時代はなんと言っていたのか?  3-1 

礒田湖龍斎 (いそだ こりゅうさい) 安永6年刊行 『役者手鑑』4-1 

江戸時代の版元などについて 4-2

早引節用集(はやびきせつようしゅう)とは  早稲田大学デジタルライブラリー【早引節用集】 国会図書館デジタル公開【早引節用集】 5-1

座・株仲間・楽市楽座とは 5-2

耕書堂(こうしょどう)とは 5-3 4-3 蔦屋重三郎、平賀源内 

地元問屋と書物問屋とは 5-4

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『樹木』 『カフカ小説全集 4 変身 ほか』より 池内紀訳 白水社

2025-03-03 | フランツ・カフカ/ 安部公房

『樹木』 『カフカ小説全集 4 変身 ほか』より 池内紀訳 白水社

 

『樹木』 『カフカ小説全集 4 変身 ほか』より

 池内紀訳 

 白水社

 2001年

「変身」93~155頁

 2800円+税

 

 

 つまり、われわれは雪のなかの樹木の幹のようだ。のっかっているだけ、ちょいと突けば押しのけられる。嫌そうはいかない。大地にしっかり根を生やしている。しかし、どうだ、そうもみえるだけ。

 

  「樹木」 (全文)

 

 

 深い。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする