冬の上海・杭州5日間 4～5日目前編

4日目はまずは西湖の南にある六和塔に行ってみることに。ここは『水滸伝』のラストで魯智深が入寂し、武松が出家したということになっている所です。



こうして見てみると、さすがに雷峰塔よりも風格がありますね(^^;)　で、下の写真が塔から見下ろした銭塘江。



六和塔の敷地内は公園となっており、他にも何かありそうな感じですが、ここは先を急ぐことにしてバスで西湖の蘇堤まで移動。しかしこのバスが途中でエンストだかタイヤのパンクだかで急停車したまま動かなくなってしまい、別便に乗り換えるハメに。ああ、こんな事故は長春みたいな田舎にしか無いだろうと思ってたら、（長春では1回こういう事故に遭ったことがあるのです）杭州でも出くわすことになるとは……　長春の時も今回も車体はそんなに古い物ではなさそうなので、日頃ちゃんとメンテナンスしていないということなんでしょう。

気を取り直して西湖の南北をつなげる蘇堤を歩いて北の岳王廟まで向かいます。ちなみに蘇堤のバス停の向かいには章太炎記念館の看板が出ており、何とも気になるのですが、こういう所で寄り道しているとキリが無さそうなのでここは全力でスルーです。

この蘇堤は蘇東坡が造らせたということでこういう名前が付いているのですが、街路樹にリスが走ったりしていてなかなか良い感じです。



この堤を渡りきるのに午前中一杯はかかるかなあと思ってたら、何のことはありません。1時間ちょいで岳王廟まで到達してしまいました(^^;)　岳王廟と言えば秦檜夫妻の銅像でお馴染みの所。



この銅像って、いつからあるもんなんでしょうか……

で、岳王廟を出た時点でまだ午前10時半。目算していたよりもだいぶ時間が余ってます。こんなことならさっきの章太炎記念館に寄っていけば良かったのでしょうか。

ここから孤山や白堤の方に回りたいところですが、蘇堤の北端まで戻って来たところで食堂が目に付いたので、先にここで腹ごしらえしてしまうことにします。こういう腹の減り具合よりも行程の都合に合わせた食事をしていると、去年の10月に行った長白山ツアーを思い出します。あの時もやっぱり10時半ぐらいにムリヤリ昼ご飯を食べさせられたり、あるいは晩の8時半頃にやっとこさ晩ご飯にありつけたりしましたっけ。まあ、あのツアーも無料だったのでやっぱり文句は言えないわけですが……

しかしこの食堂、場所柄が良いせいか値段が高いです。メニューを見ながら「どれもちっと高いなあ」なんて愚痴をこぼしてますと、店のおばちゃんがほどほどの値段で炒め物2品と米飯を見繕ってくれました(^^;)　

すんません、今回は長くなりそうなのでここで一旦区切ります。

冬の上海・杭州5日間 3日目

今日は昼前から電車で杭州に移動しなくちゃいけないのですが、午前中に豫園に行くか元祖・上海新天地に行くか悩んだすえ、宿から近い上海新天地に行ってみることに。ここでお土産を仕入れようと思ってたら、ほとんどの店が閉まってます……　仕方ないので敷地内にある共産党の記念館で時間をつぶすことに。



ここは1921年に中国共産党第一次全国代表委員会が開催された場所で、この会議には毛沢東も参加したということですが、それほど大したものも無いのにイチイチ荷物検査があったり館内撮影禁止だったりします(-_-;)　まあ、入場無料なのであんまり文句も言えないわけですが……

で、上海南駅から動車（新幹線）に乗り込んで杭州へと移動。宿に着いたのが3時すぎでしたが、早速西湖見物へ出発です。まずは雷峰塔へ。



ここは『白蛇伝』のラストでヒロインの白素貞が法海和尚に閉じこめられ、侍女の小青だったか状元になった許仙との間の息子だったかが塔を破壊して彼女を救い出した所で、1924年にこの物語のオチに合わせるかのように塔が倒壊し、法海和尚を憎む魯迅が快哉を叫んだという曰くがある所ですが、2002年になって上の写真のごとく再建されてしまいました(^^;)

北京の故宮や前門なんかとは違って黒を基調とした色合いですが、やっぱりテカテカです。おまけに下の写真のように西湖のどこからでも目に付くので、正直言ってかなり邪魔であります……
　


次はこの雷峰塔の向かいにある浄慈禅寺へ。



ここはドラマなどでお馴染みの済公が修行したお寺で、たまたま出くわした中国人のガイドさんも済公の名前を出してました。また、日本から留学してきた道元が修行したお寺でもあるとのことです。しかし閉館間際に滑り込みで入場したので、追い立てられるように見物するハメに……

夕食は西湖天地で食べましたが、その入り口には『水滸伝』の張順の像が……　



どうやら終盤の方臘との戦いで張順が戦死したのがこのあたりということらしいです。

ちなみに今回泊まったホテルは杭州の繁華街解放路にある世貿・西湖四季都市酒店の湖浜店。（最近「君亭・西湖四季酒店」という名前に変わったようですが、ホテルでもらった伝票などは前の名前のままになってますね。また市内に支店が2～3軒ある模様。）三つ星ホテルでシーズンオフということもあさて宿泊料はほどほどでですが、部屋はきれいでシャワーのお湯もちゃんと出るという素晴らしいホテルです(^^;)

冬の上海・杭州5日間 2日目

2日目はまずは上海博物館へ。



開館と同時に入館と気合いたっぷりです(^^;)　というのは、昨年ここの入場料が無料になった関係で観光客が殺到するようになったと聞いていたからです。そう言えば昨年10月に行った瀋陽の遼寧省博物館もやっぱり開館前から長蛇の列が出来ていたなあと思い出し、念のために早めにやって来たというわけです。しかしシーズンオフのせいか長蛇の列など出来ておらず、館内はほどほどに空いておりました。

館内の常設展はフラッシュをたかなければ写真撮影はオーケーなので、青銅器コーナーを中心にパシャパシャと撮りまくります。

で、特別展の「首陽吉金」展のコーナーへ。これは在米華人の青銅器収集家胡盈瑩・范季融夫妻のコレクションを展示したコーナーですが、コーナーの看板を撮影した瞬間に警備員がすっ飛んで来ました。よく見ると「撮影禁止」のマークが……　残念ながら特別展は撮影禁止のようです。

この特別展で気になったのが目録ナンバー35の龍紋盤。これは西周中期の器で、目録には長銘の銘文（冊命金文に類するもの）の拓本も付いています。ところが解説では「疑後刻」とあるものの、その根拠については一切説明されていませんでした。で、今回実物を見てみたところ、盤面の錆が酷い割には銘文はクッキリしており、しかも鋳込んだというよりは何かで刻んだようにも見えなくもありません。このあたりが器は本物だが銘文は後から刻んだものと判断した根拠になっているのかなあと思った次第。

博物館を出た後は福州路に戻り、本屋を冷やかしつつ外灘へ。特に上海で一番デカい上海書城ではDVDコーナーに期待していましたが、あればいいなと期待していた映画『剣蝶』（『武侠梁祝』）のDVDも、CCTVのドキュメンタリー『台北故宮』（こんな番組が制作されるなんて世の中変わったもんです）のDVDもまだ入荷されておらず、はっきり言って失望した！

書籍の収穫は李朝遠の論文集『青銅器学歩集』（文物出版社、2007年8月）、李学勤『走出疑古時代』（長春出版社、2007年10月）、蔡豊明『中国社会民俗史新叢書　遊戯史』（上海文芸出版社、2007年4月）といったところ。何だか書店より上海博物館の書籍売り場の方が充実してましたね……　

『走出疑古時代』は以前『帝系新研』のエントリでも言及した問題の書で、初版は1994年。更に1997年に修訂増補本が出版されましたが、一昨年に更に内容を増補した新版が出ていたとは知らず、書店で手に取って驚きました。しかも出したのがよりによって長春の出版社かよ！ちょうどこの2007年あたりからこの本に対する批判や疑問が提示されるようになってきたのですが、それに合わせるかのように新版を出すとは李学勤先生、期を見るに敏すぎます！

『遊戯史』の方は前近代の中国のテーブルゲーム（六博・囲碁・麻雀など）や競技などを解説した本ですが、図版が豊富なので思わず購入。今ではすっかりサッカーの元祖ということになっている蹴鞠（映画『レッドクリフ』でも出たアレです）や、ゴルフの元祖という見解もあるらしい呉竜府捶丸についても言及しています(^^;)　

夕方からボラボラと外灘に移動し、租界時代の建築物を見て回ったのですが……





何かどこもかしこも工事しとる！『地球の歩き方　上海・杭州・蘇州』を確認すると、来年の上海万博に向けて2008年3月から修復工事が開始されているとのこと。「老朽化してしまった建築物を、元の歴史的建造物に再現することが目的」なんて書いてますが、オリンピックに向けた修築ですっかり横店化してしまった北京の惨状を思い出すと、どんな具合に「元の歴史的建造物に再現」されるのやら不安で一杯になります(-_-;)

冬の上海・杭州5日間 1日目

ども、本日上海・杭州旅行から戻って来ました！

心配していた雪ですが、うまい具合に旅行中に長春で降った模様。現地上海・杭州の気温は最高気温5度前後、最低気温-3度前後といった按配で、当然長春よりはずっと気温が高いのですが、最低気温が-23度だろうと（ここんところの長春の気温がそのぐらい）-3度だろうと、寒いものはやっぱり寒いのでした(^^;)　気温が高いのと暖かいのとは別問題なのね……

上海・杭州の街並みはすっかり春節モードで、至る所で中国の定番正月ソングである『恭喜発財』がかかっており、あやうく洗脳されそうになりました(^^;)



【参考】『恭喜発財』MV……これってアンディさんの歌だったのかよ！

1日目は夕方に長春を発った都合で宿への移動だけで終わってしまいましたが、空港から市内中心地への移動にリニアモーターカー（こちらでは「磁浮」もしくは「Maglev」と呼ぶそうな）に搭乗。



リムジンバスだと1時間ぐらいかかる所を最高時速300キロでわずか7～8分で到着。しかし乗った感じは新幹線と変わりません(^^;)　一定の速度を超えると感覚的には変わらなくなってしまうのでしょうか……

宿は福州路の24Kというビジネスホテルに宿泊。この福州路は書店が集まっているうえに、上海博物館のある人民公園や外灘にも近いという最高のロケーションなのです。ここでまず1泊して翌朝から観光に出掛けることに。

横店化する北京 11月24日

今頃は京都で侠侶大宴が開かれている頃合いでしょうか。参加できないのが何とも残念であります……

さて、この日は昨日とは打って変わってまったり調に。まずは大柵欄まで出て朝ご飯でも食べようということになりましたが、大柵欄の入り口の前門がえらいことに……



ここも2年前は修復中でしたが、もうすっかりテカテカになってます(^^;)　そして大柵欄の中も……



まだそれほど店舗が入ってないこともあって、映画やドラマのセットみたいな感じです。まさに横店です。民国期っぽい雰囲気で『上海灘』バリの銃撃戦が起こっても違和感がありません。で、朝食はシューマイで有名な都一処しか開店していないようなので、取り敢えずここに入ることに。

その後元々ドルゴンの邸宅（睿親王府）が置かれていたという普渡寺へ。



まずは巨大なドルゴンの胸像がお出迎えです。ここも明代には土木の変のあと明に戻された英宗が幽閉されたり、解放後は小学校になったりと、歴史の風雪に耐えてきた様子……

お昼は王府井で。ここで王府井の奥にある考古書店（中国社会科学院考古研究所併設の書店）で、このほど上海博物館で開催された青銅器の個人コレクション展覧会の図録『首陽吉金』を入手。これで旅の目的のもう半分を達成しました。

午後からは二手に分かれ、私と宣和堂さんは首都博物館に行ってみることに。しかしこの日は月曜日ということで休館なのでありました……　しかも表看板には見学は要予約で入場者は1日4000人限定なんて書いてます。しかしこんな所に1日4000人も観客が来るもんなんでしょうか。

仕方が無いのでこの近辺にある白雲観に足を伸ばしてみることに。白雲観は全真教の道観で丘処機が居住したことで知られていますが、丘処機と言えば鼎ということで、境内にそれらしき鼎を発見。



この日の夕食は北海公園内の仿膳飯荘で。ここは清代の宮廷料理を出してくれるので有名な所で、服務員が清朝の宮廷女官の格好で出迎えてくれました(^^;)

2年ぶりに探訪した北京は良い意味でも悪い意味でも横店化してましたが、留学中にもう一度ぐらいは北京に立ち寄ると思うので、横店化がこれからも進んでいくのかどうか見守っていきたいと思います。取り敢えず大柵欄にはコスプレ写真屋が開店するものと思われ。

横店化する北京 11月23日補足

昨日アップした旅行記で11月23日の夕方に鼓楼東大街に言った話を書くのを忘れていたので、補足として付け加えておきます。

鼓楼東大街は以前紹介した『北京なるほど文化読本』によると、今やオタクストリートと化しているというような説明があったので、この界隈では日本の漫画本やアニメDVD（の海賊版）の専門店が乱立していたり、コスプレーヤーが闊歩したりしているに違いない！と期待して行ってみたのですが……

実際は日本アニメのぬいぐるみとか、Wiiなどのゲーム機を扱う店がまばらにあるという程度でした。どうも勝手にイメージを広げて期待しすぎたようです(^^;)　あるいは昼間行ってみたらまた様子が違うのかもしれませんが……

取り敢えずこの一角で見つけたマリオとルイージの人形をアップしておきます。この人形もよく見ると服装がパチもんくさい……

横店化する北京 11月23日

この日はまず午前中に故宮博物院を回りました。故宮だけでほぼ1日潰れるだろうなあと思ってたら、案の定そうなったわけですが(^^;)

今回のポイントは最近新たに公開となった武英殿。ここは明末清初間に李自成が即位したりドルゴンが政務を執ったりした場所で、後にはいわゆる殿版の編纂・印刷所となりました。まずはここを見なきゃ価値は無いなと思って向かってみますと、どうも見られるのは門の外側だけで中には入れない様子。嗚呼……　で、この門の前で例のニャンコに遭遇したわけであります。



写真では梁の部分がえらくテカテカしていますが、オリンピックの前後に修復された所はどこもこんな感じでダメな具合にテカテカになってます。写真ではわかりにくいですが、門扉も朱色に塗りたくられ、テカテカの金色で装飾がなされています。

2年前には修復中だった太和殿もこの通り。やっぱり屋根から下の部分がテカテカです。



この他の注目ポイントは承乾宮の中に入っている青銅器館と、西洋式建築物の遺構が残る延禧宮です。



延禧宮では『清明上河図』が展示されており、展示がイヤに暗いので本物かと思いましたが、知人に後から聞いてみたところ本物は台北故宮に所蔵されているはずなので、明代か清代の模本ではないかとのこと。

夕方近くになってからやっとこさ北海公園へ。



写真が薄暗いのは時間帯と天候とスモッグのせいです(^^;)　ここも回廊の部分がテカテカになっており、しかも清朝皇帝や格格の格好でコスプレして写真が撮れるようになっていたりして、確実に横店化が進んでいます。

それで晩ご飯は変臉が見られる四川料理屋で。何とかお面が変わる瞬間を写真に撮ろうとしましたが、それはやっぱり無理な相談でした……　こういうのはやっぱり写真をすっぱり諦めて素直に楽しむべきでしたね(^^;)

こうして旅行中最もハードな1日が暮れていったわけであります。

横店化する北京 11月22日

長春からの夜行列車が朝８時に北京駅に到着し、ここでこのブログの常連将進酒さんと合流。将進酒さんは日本での滞在経験もあって日本語が大変上手です。とても独学で身に付けたとは思えません(^^;)　

まずは一緒に円明園へ。



円明園と言えば上の写真のごとく西洋建築遺址の印象が強く、何となくだだっ広い荒野の中に西洋建築遺址がポツンと残されている所かなあと思っていたのですが、実際はそこそこ見栄えのする庭園として整備されているのでありました。ちなみに将進酒さんはここへは中学の時に遠足で来て以来ということですが、北京の学生はこういう所に遠足とか社会見学で来るわけですね。

ちなみにここで留学して初めて猫を目撃し、狂喜しました(^^;)　長春ではペットの犬はそこそこ見掛けるのですが、過酷な環境のせいか野良猫を全く見掛けず、寂しい思いをしていたのです。

ここで急に将進酒さんに仕事の呼び出しがかかり、昼食後頤和園まで連れて行ってもらってお別れしました。どこの国でもサラリーマンに加班加点はつきものなんですね……　私信になりますが、この日は忙しい中ありがとうございました！また会う機会がありましたら今度はゆっくり晩ご飯でも食べましょう。

頤和園は頤和園で故宮と同じく全てを見ようと思ったら1日では足りない所なんですが、うっかり長廊の絵画に見入ってしまったことからますます時間が足りなくなるハメに……　下の写真のごとく有名な故事とか古典小説の一場面が回廊の梁の部分にズラッと並べられているのであります。写真は唐代伝奇の風塵三侠を描いたもの。（と、後から買った図録にはあった。）



結局長廊のほか、仏香閣と清晏舫（下の写真を参照）を回って宿に向かうことに。十七孔橋と蘇州の街並みを再現したという蘇州街を回れなかったのが残念であります。



崇文門飯店で5時半にまやさんと合流することになっていたので、少し早めにチェックインを済まし、部屋に入ったところ、どういうわけかカーペット一面がビショビショでベッドメイクもされていません。　「カーペットが濡れているって、中国語ではどう言えばいいんだろうねえ」と途方にくれながらフロントで交渉すると、すんなり別の部屋に案内してくれました。北京に行く前にこのホテルは値段が安い割には良いと聞いており、実際滞在中これ以外に不具合は無かったのですが、こういうワナが待ち受けているとは……

で、気を取り直してまやさんと王府井へ。夕食の後、王府井書店のDVD売り場で『少林僧兵』と『台湾一八九五』をゲット。これで旅の目的の半分は達成しました！って、お前は何しに北京まで来たのかと自分でもツッコミたくなります(^^;)　その後夜遅くに宣和堂さんとまやさんの友人2人も到着。空港から地下鉄で来たところ、途中で終電になってタクシーをつかまえ、やっとこさ到着したとのこと。日本みたいに12時過ぎまで電車があるかと思ったらそうでもないんですね……

横店化する北京 11月21日

というわけで北京から無事戻って来ました！

北京には本とかDVDとか、いつでも充分な量のお湯が出るシャワーとか、そしてニャンコとか、長春では求めて得られなかったものが溢れてましたよ(^^;)

北京で出会ったニャンコその1　



故宮の武英門の前で遭遇。北京の猫はみんなこんな感じに肉付きが良かったです。たぶん観光客とか各所の管理人とかにいい食べ物を貰ってるんでしょう。

北京で出会ったニャンコその2　



普渡寺で遭遇。写真を撮ろうとしたら「このポジションで撮って」と言わんばかりに茂みの中に移動。かわいい。

地下鉄もカード型切符を利用しての自動改札制に移行してました。2年前に旅行した時に出会ったもぎり役のおばちゃん達はどうなっちゃったんでしょうか(^^;)　そして地下鉄駅ではいちいち荷物検査を受けるハメに……　王府井とか繁華街では北京オリンピックの看板とかがまだ残ってましたけど、これもオリンピックの余韻ということなんでしょうか。

そして故宮や前門、大柵欄などはダメな具合にピカピカに修復・整備されており、歴史遺址というよりは古装篇のセットみたいな雰囲気に……　特に大柵欄は横店みたいな感じになってましたが、今回の旅にキーワードをつけるとしたら「横店化する北京」ということになるでしょうね。

前置きはここまでとして11月21日金曜日の出発からの流れを追って行きます。

この日は晩の10時すぎから夜行列車に乗り込んで北京に向かうはずでしたが、列車の私のベッドの所には既におっさんが寝ころんでます。「予約の都合で1人だけ別のコンパートメントになったけどみんなと一緒にいたいから」というようなことを言われ、ムリヤリ切符と席を交換させられるハメに……　何かしょっぱなから旅にケチが着いてしまいました(^^;)　

長白山

前々日の東北二人転鑑賞からの疲れが取れないまま、10月13日から長白山（白頭山、太白山）観光に突入。長春からバスに乗り込み、昼過ぎに長白山の麓に到着。途中で何回かトイレ休憩を挟みましたが、トイレは便器や仕切りなどが無い中国仕様です。長春に来て以来入ったトイレが漏れなく普通の洋式トイレだったので、すっかり油断してました……　

麓から更にワゴン車に乗り換えて頂上付近の天池へ。もの凄い急カーブと振動が続き、酔い止めを飲んでなきゃ確実に死んでましたね(^^;)　更に道路にはちゃんとした柵が付けられておらず、運転手がうっかり運転ミスでもしようものなら奈落に真っ逆さまという実に心臓に良くない状況です……

で、どうにかこうにか天池へと到着。天池というのは下の写真の通り長白山の火山口に水がたまってできたものです。そう、長白山は火山なんですね。



しかし山頂付近はあたり一面雪景色で、風もかなり強いです。麓のあたりの気温は長春と変わらないのですが、さすがにこうなると防寒具を着込まないと辛い状態です。で、天池付近で中国と北朝鮮の国境標識を発見。



雪に埋もれて国境線がはっきりと分からない状態ですが、我々は北朝鮮領へと一歩足を踏み入れたようです(^^;)

で、再びワゴン車に乗り込んで麓へと戻ったわけですが、麓付近の案内板をよくよく読むと、何だか不可思議なことが書いてあります。



下から３行目の真ん中あたりからの文章を拾い出してみると「近幾年、天池怪獣在南景区方向頻繁出現、給南景区更増添了神秘的色彩」なんて書いてあります。すると何ですか、天池にもネッシーみたいなのがいるってことですかい(^^;)

2日目は午前中に長白山の麓付近を散策してから帰途に就き、夜遅くに長春へと到着しましたが、旅のハイライトはバスの車窓から見た鴨緑江。下の写真の向こう岸は北朝鮮です！



バスガイドが「ここから鴨緑江が続き、川の向こう側は北朝鮮領です」というようなことを言った途端に車内は騒然となり、写真撮影のラッシュです。おまけに向こう岸で人の姿が見えようものなら「おおっ！」とどよめきが沸き起こる始末(^^;)　まるで珍獣か宇宙人みたいな扱いですが、中国人にとっても北朝鮮人は謎の存在であるようです。