たまにゃー かってくりょう

F枝市の商店街の垂れ幕　「たまにゃーかってくりょう」と記載されてます
「にゃーとなく猫のタマを飼ってください」といっているのではないと思います

よほどこの町の人は買い物しないのでしょう　たまには買ってやってください
毎日買い物してる人がいたら　気を悪くしそうなコピーです