大塚のトレード（20日）

　サンディエゴ・パドレスで2年間、守護神トレヴァー・ホフマンに繋ぐ重要なセットアッパーとしてフル稼働してきた大塚晶則が、この度「3対3」のトレードでアメリカン・リーグのテキサス・レンジャーズへ移籍する。
　今シーズンは2勝8敗、防御率3.59。昨シーズンほどの安定感が無かったことが放出の決め手になったか？　またFAのホフマンの引き留めにも成功し、新たにクローザーを探す必要もなくなった。セットアッパーには、スコット・ラインブリンクがいるし、シーズン中から大塚「放出」の噂は絶えなかった。

　しかし「新天地」アメリカン・リーグへ行けば、あのスライダー（縦スラ）が威力を発揮するだろうし、今シーズンはメカニクス的に問題があって、球が走らなかったようだから、来シーズンは期待できる。「よっしゃー！」がテキサスの名物になるだろう。
　イチローや城島健司（シアトル・マリナーズ）、松井秀喜（ニューヨーク・ヤンキース）や井口資仁（シカゴ・ホワイトソックス）との対決も頻繁に見られる。ただ『WBC』への出場は微妙になるかもしれないが……

大塚がレンジャーズへ！　３対３のトレード基本合意（MAJOR.JP）