スプリング・トレーニング4度目の先発（スターター）井川慶（ニューヨーク・ヤンキース）。ナショナル・リーグのフィラデルフィア・フィリーズ戦のマウンドに立つ。3塁側ダッグアウトに陣取るのは、日本のプロ野球（ヤクルト・スワローズ＆近鉄バファローズ）で“赤鬼”と渾名され、恐れられた「あの」チャーリー・マニュエル監督、だ。
【1回表】先頭のシェーン・ヴィクトリーノに2球目を叩きつけられ、ショートの横を抜かれ、いきなり出塁を許す。またしても「不安」な立ち上がり……
2番“撫肩”のアーロン・ロワンドにはチェンジUpでタイミングを狂わせ、ボテボテのセカンドゴロ。3番ウェス・ヘルムスも（得意の）チェンジUpで見逃し三振！ 4番「本塁打王」昨年の日米野球でも対戦した「あの」ライアン・ハワードには一転ファストボール（速球）勝負を挑み、空振りさせた後、センターフライに打ち取り、事なきを得た井川。上々の立ち上がりに転換。
【2回表】先頭のパット・バレルには速球（90MPH）をセンター前に運ばれるが、6番ジェイソン・ワースにも「3-1」から四球（ウォーク）。マウンドにすかさず、キャッチャーのホルへ・ポサダが駆け寄り、TVカメラは1塁側ダッグアウトのロン・ギドリー投手コーチ（往年の名左腕）を映し、その次にはレフトで心配そうに（!?）見守る松井秀喜の姿が……
7番ロッド・バラハスにも「2-0」にして、「不安」にさせるが、セカンドライナーで1-OUT。8番エイブラハム・ヌニョスにも「2-0」にするが、チェンジUpを打たせて、センターフライ。飛び出していた1塁ランナーも封殺して、3-OUTチェンジ！
【3回表】先頭のブレント・アバナシー、1番ヴィクトリーノをサードゴロ、ショートゴロ。いずれもチェンジUpを打たせたもの。2番ローワンドも初球を打たせてショートゴロに打ち取るが、この正面のゴロ（グラウンダー）を「名手」デレック・ジーターが弾いて、エラー!! まさか2度も続けて来るとは「名手」も思わなかったのだろうか？
井川は打たせて取るピッチャーだけに、内野の守備にはしっかりしてもらわなくては「困る」。その点ウチ＝阪神タイガースの内野の守備は≪鉄壁≫だった。それだけは自慢できる。ヤンキースよりも≪上≫である（？）。井川も（今後）≪実感≫することになるだろう。
せっかく、いいテンポできたピッチングのリズムが崩れて、3番ヘルムスにストレートの四球（ウォーク）。ここで迎えるは4番「58本塁打」ハワード。こんなときに迎えたくない打者だが、昨年の日米野球で抑えたように、ファーストゴロに打ち取って、2度目のピンチを切り抜けた。
【4回表】先頭のバールが初球を打って、センターフライ。6番ワースには何故か「3-0」にするが、最後はチェンジUpで空振らせて、キャッチャーゴロ。7番バラハスも同じくチェンジUpで空振り三振！
【5回表】先頭のヌニョスを「3-1」から四球（ウォーク）。9番アバナシーにも「2-1」にして、今度は（3塁側の）ジョー・トーリ監督に頬杖をつかせるが、高めに浮いた甘い速球（88MPH）を打ってくれて、レフトフライ。松井がガッチリキャッチ！ 1番ヴィクトリーノはチェンジUpを打たせて、サードゴロ併殺！
日本のタイガース時代も、オープン戦では余り調子が上がらなかった。昨年のこの時期も球速が130km台に留まり、これで大丈夫か？ これでメジャーリーグに行く気か？ と訝ったものだが、レギュラーシーズンに入ったら、キッチリ145㎞前後の球速を爆発させ、期待に応えてくれた井川だ。ただし、そんな井川への予備知識、免疫がある我々はいいが、そんな井川を知らない地元ニューヨークのメディアや首脳陣（監督、コーチ等）は困惑を深めるばかり、だろう。
井川、４度目先発は５回零封で初白星 松井秀は２安打 （MAJOR.jp）
【1回表】先頭のシェーン・ヴィクトリーノに2球目を叩きつけられ、ショートの横を抜かれ、いきなり出塁を許す。またしても「不安」な立ち上がり……
2番“撫肩”のアーロン・ロワンドにはチェンジUpでタイミングを狂わせ、ボテボテのセカンドゴロ。3番ウェス・ヘルムスも（得意の）チェンジUpで見逃し三振！ 4番「本塁打王」昨年の日米野球でも対戦した「あの」ライアン・ハワードには一転ファストボール（速球）勝負を挑み、空振りさせた後、センターフライに打ち取り、事なきを得た井川。上々の立ち上がりに転換。
【2回表】先頭のパット・バレルには速球（90MPH）をセンター前に運ばれるが、6番ジェイソン・ワースにも「3-1」から四球（ウォーク）。マウンドにすかさず、キャッチャーのホルへ・ポサダが駆け寄り、TVカメラは1塁側ダッグアウトのロン・ギドリー投手コーチ（往年の名左腕）を映し、その次にはレフトで心配そうに（!?）見守る松井秀喜の姿が……
7番ロッド・バラハスにも「2-0」にして、「不安」にさせるが、セカンドライナーで1-OUT。8番エイブラハム・ヌニョスにも「2-0」にするが、チェンジUpを打たせて、センターフライ。飛び出していた1塁ランナーも封殺して、3-OUTチェンジ！
【3回表】先頭のブレント・アバナシー、1番ヴィクトリーノをサードゴロ、ショートゴロ。いずれもチェンジUpを打たせたもの。2番ローワンドも初球を打たせてショートゴロに打ち取るが、この正面のゴロ（グラウンダー）を「名手」デレック・ジーターが弾いて、エラー!! まさか2度も続けて来るとは「名手」も思わなかったのだろうか？
井川は打たせて取るピッチャーだけに、内野の守備にはしっかりしてもらわなくては「困る」。その点ウチ＝阪神タイガースの内野の守備は≪鉄壁≫だった。それだけは自慢できる。ヤンキースよりも≪上≫である（？）。井川も（今後）≪実感≫することになるだろう。
せっかく、いいテンポできたピッチングのリズムが崩れて、3番ヘルムスにストレートの四球（ウォーク）。ここで迎えるは4番「58本塁打」ハワード。こんなときに迎えたくない打者だが、昨年の日米野球で抑えたように、ファーストゴロに打ち取って、2度目のピンチを切り抜けた。
【4回表】先頭のバールが初球を打って、センターフライ。6番ワースには何故か「3-0」にするが、最後はチェンジUpで空振らせて、キャッチャーゴロ。7番バラハスも同じくチェンジUpで空振り三振！
【5回表】先頭のヌニョスを「3-1」から四球（ウォーク）。9番アバナシーにも「2-1」にして、今度は（3塁側の）ジョー・トーリ監督に頬杖をつかせるが、高めに浮いた甘い速球（88MPH）を打ってくれて、レフトフライ。松井がガッチリキャッチ！ 1番ヴィクトリーノはチェンジUpを打たせて、サードゴロ併殺！
日本のタイガース時代も、オープン戦では余り調子が上がらなかった。昨年のこの時期も球速が130km台に留まり、これで大丈夫か？ これでメジャーリーグに行く気か？ と訝ったものだが、レギュラーシーズンに入ったら、キッチリ145㎞前後の球速を爆発させ、期待に応えてくれた井川だ。ただし、そんな井川への予備知識、免疫がある我々はいいが、そんな井川を知らない地元ニューヨークのメディアや首脳陣（監督、コーチ等）は困惑を深めるばかり、だろう。
井川、４度目先発は５回零封で初白星 松井秀は２安打 （MAJOR.jp）