井川、8失点の内実…（4日・ヤンキースタジアム）

　井川慶（ニューヨーク・ヤンキース）が、昨日（4日）のシアトル・マリナーズ戦で4回（0/3）8失点……そんなに酷いピッチングだったのか？　と思い、後でHDDで見てみたが、そんなに悪いピッチングではなかった。ただ要所（要所）で日本人の二人、イチローと城島健司に≪楔≫（くさび）を打ち込まれ、そこを起点に失点していた。

　初回はイチローを打ち取った後、2番エイドリアン・ベルトレにレフト線を破られたものの、難なく終了。【2回表】も2-OUTを取って、迎えたバッターが7番・城島。初球チェンジUpがお辞儀した後、2球目のストレート（88MPH）を狙われた。レフトスタンドへ（第3号）弾丸ライナーで叩き込まれて、1失点。しかし【1回裏】に味方が5点の援護をくれているから、ここまでは余裕のピッチングだった。

【3回表】1-OUT後、イチローを今度もファーストゴロに打ち取ったが、イチローの足が速く、1塁セーフ！　内野安打になって、2番ベルトレに「3-2」になって、苦し紛れに投げ込んだチェンジUpを捉えられ、レフトスタンドに叩き込まれた。（第4号）2ランホームランで「5対3」。一気に2点差に詰め寄られたが、その裏、松井秀喜の援護射撃（第2号）ソロホームラン（1,999安打）で3点差に拡げてもらった井川。

【4回表】は1-OUT後、6番ホゼ・ギーエンをチェンジUpで打ち上げさせたが、そのレフト松井とショート（ストップ）デレック・ジーターの真ん中にポトリと落ちて、これがダブル（2塁打）になって、1-OUT_2塁。≪不運≫な当たり、だった。
　7番・城島は三振に斬って取ったが、8番ユニエスキー・ベタンコートを速球（91～92MPH）で追い込んだ後、何故かチェンジUpを連投して、その球を狙われ、レフト線に巧く運ばれるダブル（2塁打）で再び2点差。キャッチャーのホルヘ・ポサダの不可解なリード（配球）だった。そして、その直後、今度は初球のストレート（89MPH）を狙われ、9番ホゼ・ロペスにレフトスタンドに叩き込まれた……「6対6」同点に追いつかれる。

【4回裏】井川の投げた試合には（にも）必ず「打つ」4番アレックス・ロドリゲスのダブル（2塁打）でヤンキースが「8対6」勝ち越し！　再び井川に勝利投手の権利が発生したが、【5回表】連打を浴びたところで降板……観衆（49,519人）からは（さほど）＜ブーイング＞が起きなかったので、井川に同情的なのだろう。ストライクも先行していたし、決して≪最悪≫のピッチングではなかった。
≪最悪≫だったのは、この後、2番手で出てきたリリーフ・ピッチャーだ。大柄な体（198cm／115kg）でサイドスローのコルター・ビーンが連続ストレートの四球（ウォーク）！　1球もストライクが入らない!!　押し出しで井川に1失点を付けた後、連続タイムリーを浴び、1-OUTも取れずに降板……観客からの＜ブーイング＞に価するピッチングだった。

イチローと城島が井川にメジャーの洗礼 （MAJOR.jp）