エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

現世考: 発達トラウマ障害(DTD),パンデミック

2017-05-16 08:27:07 | 間奏曲

 

 

 

 
感覚が研ぎ澄まされる vs 感覚がマヒする  末路は「もたない」
   アンパンマンマーチが聴こえる時  性のエートスを高いものにするためには、多大なエネルギーが必要です。 The life cycle cpmplet......
 

 パンデミックをウィキペディアで調べますとね,次のように出ています。

パンデミック英語: pandemic、世界流行[1])とは、ある感染症(特に伝染病)が、顕著な感染や死亡被害が著しい事態を想定した世界的な感染の流行を表す用語である[2][3][4]。ただし英語のpandemicの意味は、「流行」という現象と「流行病」という病気との双方である[5]。前者は不可算名詞で、後者は可算名詞である。

語源はギリシア語πανδημία(pandemia)で、παν(pan, 全て)+ δήμος(demos, 人々)を意味する[6]。」

 パンデミックになるのは,伝染病と相場が決まっているらしい。

 ところが,発達トラウマ障害(DTD)は伝染病ではありません。TEDのハリスさんの話(https://www.ted.com/talks/nadine_burke_harris_how_childhood_trauma_affects_health_across_a_lifetime/transcript?language=ja)のよれば,子どもの頃に辛い体験を繰り返し受けている子どもの割合は,1つでもある人が3人に2人,4つある人が8人に1人だそうです。4点以上の人は,発達トラウマ障害(DTD)が重たいと考えていいでしょう。ヴァン・デ・コーク教授によれば,アメリカの子どもの4人に1人が発達トラウマ障害(DTD)と言われます。日本にはこのような疫学的研究はありませんが,私の臨床経験とクラス観察から申し上げれば,日本の子どもの2人に1人が発達トラウマ障害(DTD)と言っていいでしょう。

 発達トラウマ障害(DTD)がパンデミックで,子ども達が,発達トラウマ障害(DTD)の侵されている現状をホットケマセンので,このブログでも繰り返しそのことをお伝えしている訳です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エリクソンの叡智: 遊びのトラウマ治療力

2017-05-16 06:59:45 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

 

 
演劇トラウマ療法の長所と短所
  アンパンマンマーチが聴こえる時  性のエートスを高いものにするためには、多大なエネルギーが必要です。 The life cycle cpmpleted ......
 

 今朝のエリクソンも,Childhood and society. P.222。またさらに,昨日の続きです。

 

 

 

 

 

 遊びに「トラウマ」を出すことは,子どもが使える一番自然な自己治癒のやり方です。

 

 

 

 

 

 ですから,子どもの遊びを善く見ていると,子どもの課題,子どもがどんなトラウマを負わされているか分かります

 今の子どもは遊んでいますとね,やたらとベタベタしたがったり,追いかけてもらいたがったりします。要するに,タッチと見守られることが,極端に足りません,すなわち,善く見てもらってませんよ,かまってもらえず見捨てられてます(ネグレクト)よ,ということがハッキリと分かります。

 ですから,子ども等が遊びで出していることに応えることが,こどものトラウマ治療になる,という訳です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

可愛そうなイリーネ

2017-05-16 02:20:31 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
自分がまず、落ち着き、集中しなきゃ
   日本のジャーナリズムの現状を嗤う  3訂版    日本のジャーナリズムは冬の時代。フリーズしてます。硬直してます。    先月、古賀茂明さんが、神......
 

 発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども。ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.181, ブランクから。

 

 

 

 

 

健忘,解離,反復行動

 

 ジャネは,「物語になった記憶」と人がトラウマについて語る物語,および,トラウマ記憶そのものとの違いを指摘した最初の人でした。ジャネが治療した1人にイリーネがいました。イリーネは,母親を結核でなくした後に入院した若い女性でした。イリーネは何か月も母親を看病しながら,外に働きに出ては,アルコール依存症の父親を支え,母親の治療費を賄っていました。とうとう母親が亡くなったとき,イリーネはストレスと寝不足とから疲れ果てたのでしょう,亡くなった母親を生き返らせようと何時間も働きかけました。イリーネは,母親を呼び続け,薬を飲ませようとしたんです。母親の身体がベッドから落ちたのは,イリーネの酒飲みの父親が近くに酔いつぶれてきた時でした。おばさんがやってきて,埋葬の準備を始めた後になっても,イリーネは母親が死んでないと言い張りました。イリーネは葬式に出るように説得さなければならず,葬式の間中,笑い声を立てていたんです。一週間後,イリーネはサルペトリエール病院に連れて来られて,ジャネがイリーネを見ることになったんです。

 

 

 

 

 

 健気なイリーネさんですね。母親を何とか治そうと死に物狂いだったんでしょう。ですから,母親が死んでも,その死を受け入れられなかったのも分かります。それが,たとえ,心の病気になったとしても,ですかね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

聖書の言葉: 感謝の祈りの中で その息

2017-05-16 01:34:46 | 聖書の言葉から

 

 

 

 
インターメッツォ 丸山眞男 ドナルド・ドーアさんの思い出
   アンパンマンマーチが聴こえる時  性のエートスを高いものにするためには、多大なエネルギーが必要です。 The life cycle cpmplet......
 


 今宵の聖書の言葉μετά εὐχαριστίας,メタ ユーカリスティアス,感謝の祈りの中で,です。

 この言葉は,『新約聖書』の後ろの方にある,パウロさんが書いたといわれる手紙の1つ「テモテへの第1の手紙」第4章に出てきます。

4神がお造りのものはすべてよく感謝をもって受けたものは何ひとつ捨てるべきでありません。5それは神のことばと祈りとによって聖められているからです。

 前田護郎先生が「感謝をもって」と訳されているところが「感謝の祈りの中で」と翻訳できるところです。岩波訳が私の翻訳に近いです。

 この手紙にあるように,神様が創造されたものは,全て善いものです。素晴らしい。しかし,悲しいこと,苦しいこと,嫌なことは,「善いもの」には思えませんし,ましてや,「素晴らしいもの」なんて,口が裂けても言えませんでしょ。

 でも,自分の人生を振り返る時,最初は「なんでこんな目に遭わなければならなかったんだろう」と神をも呪う気持ちになった経験。「魔坂(まさか)」に出合う経験。どなたも一度くらいはあるかもしれませんね。

 この魔坂が,まさかの恵みになる場合がありますね

 岡山の,あの渡辺和子さんが理事長を務めていた,ノートルダム清心女子大学の玄関に掲げられている,河野進さんの詩の様でありたいものですね。それまで,待つゆとりと祈りを祈りたいですね。

     天のお父様

     どんな不幸を吸っても

     はく息は

     感謝でありますように

     すべては

     恵みの呼吸ですから

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする