写真：勤労挺身隊ハルモニとともにする市民の集まり（Facebook） ５月２３日の聯合ニュース（リンク）によると、旧朝鮮半島出身労働者（いわゆる徴用工）を支援する韓国の市民団体「日帝強制動員市民の集まり」は、「徴用工訴訟」で勝訴が確定した原告のうち５人と、「賠償金を受け取った場合、そのうち20％を団体に支払う約定を結んでいたということです。 そして、団体側は、日本の被告企業が支払うのではなく、韓国 . . . 本文を読む
元慰安婦支援団体（挺対協／正義連）代表で、現国会議員の尹美香（ユン・ミヒャン）裁判の論告求刑について紹介したことがあります。慰安婦詐欺裁判、２つ ２月10日、ソウル西部地裁は、正義連や尹美香個人の口座で集めた寄付金のうち1700万ウォン（約175万円）を個人的に使ったという業務上横領で、罰金1500万ウォン（約154万円）の判決を下しました。残りの５つの容疑については、証拠不十分で無罪としたそう . . . 本文を読む
写真：水曜集会で演説する尹美香 韓国で、元慰安婦を食い物にしていた支援団体の責任者に関する裁判が、最近になって進展をみせています。 1つは正義連（旧挺対協）の代表（理事長）だった尹美香（ユン・ミヒャン）関連の裁判。 尹美香は野党（当時は与党）共に民主党の比例代表として国会議員に当選、その後、共に民主党を除名されましたが、現在も無所属で国会議員を続けています。 韓国の新聞報道（聯合、中央日報、朝鮮日 . . . 本文を読む
金炳憲（キム・ビョンホン）著『赤い水曜日－ 30年間の慰安婦歪曲』の日本語翻訳版が、今月10日、文藝春秋より刊行されました。訳者は金光英実。 この本については、韓国で刊行された直後の2021年９月、韓国の大手書店、教保文庫のオンラインページにあった紹介文、目次、抜粋を、当ブログで翻訳・紹介したことがあります。赤い水曜日 ところが、当該ページをもう一度見ようとしたら、「販売終了になりました」という . . . 本文を読む
朴裕河の新刊『歴史と向き合う』（2022年7月10日毎日新聞出版刊） 世宗大学を８月末に定年退職され、名誉教授になられた朴裕河（パク・ユハ）教授が、韓国のプレスセンターで記者会見を開いたそうです。 ホームページに会見文が掲載されているので、朴教授の了解を得て、拙訳で紹介します。『帝国の慰安婦』訴訟と韓日関係に関する朴裕河記者会見文2022年8月31日、韓国プレスセンター お忙しい中、このように集ま . . . 本文を読む
写真：慰安婦詐欺清算連帯の結成集会。少女像撤去！ 水曜デモ中断！ 正義連解体！ 慰安婦詐欺はもうやめろ‼ 慰安婦詐欺清算連帯（メディア・ウォッチより）Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。ドイツの慰安婦像は撤去されるのか？ 韓国市民団体がベルリンで集会 記事中にある、「慰安婦詐欺清算連帯」の結成時の声明文を、拙訳で紹介します。メディア・ウォッチ2022年1月26日[声明書] . . . 本文を読む
写真：ソウル西部地裁に入る柳錫春氏（2021年7月21日）。ニュースピムより 2019年9月に行った延世大学の講義で「元慰安婦は売春の一種」と言ったために、検察により告訴されていた柳錫春前延世大学教授の10回目の公判が行われたそうです。 この裁判については、過去にも取り上げたことがあります。柳錫春裁判、公判傍聴記 (1)柳錫春裁判、公判傍聴記 (2)柳錫春裁判、公判傍聴記 (3)ニュースピム202 . . . 本文を読む
写真：尹錫悦と李容洙（2021年9月11日、聯合ニュース）Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国 李容洙が慰安婦問題で新権力・聖域化 尹大統領は抑えられるか元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）ハルモニは、つい最近も、大手メディア相手のインタビューで気焔を上げています。元慰安婦、李容洙のインタビュー . . . 本文を読む
写真：インタビューに答える李容洙ハルモニ（聯合ニュース） 元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）が吠えています。2022年5月17日聯合ニュース（リンク、韓国語）[一問一答]東京のど真ん中に少女像を建てるのが夢李容洙ハルモニ、「関係改善より公式謝罪が先…解決策を持って来いという日本は生意気」（大邱=聯合ニュース） キム・チヨン記者=日本軍慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）ハルモニは、日本が新 . . . 本文を読む
写真：『帝国の慰安婦』韓国語版（教保文庫より） ５月４日の中央日報に出た記事です。【時論】韓日歴史和解５カ年計画を作ろう（日本語版、韓国語版） 執筆者は、世宗大学国際学部教授の朴裕河（パク・ユハ）。 言うまでもなく、『帝国の慰安婦』の著者です。 『帝国の慰安婦』は2013年7月に韓国で刊行され、１年後にナヌムの家に住む９人の元慰安婦から（実質的にはナヌムの家の安信権所長から）名誉棄損で告発され、出 . . . 本文を読む
一年ほど前、「インターナショナル・レビュー・オブ・ロー・アンド・エコノミクス」（International Review of Law and Economics）という学術誌に、「太平洋戦争における性契約」という論文を発表して、韓国で激しい批判を巻き起こしたJ. マーク・ラムザイヤー教授が、韓国のメディア・ウォッチにビデオ・レターを送り、支援者に感謝の言葉を伝えました。 拙訳で紹介します（リン . . . 本文を読む
写真：慰安婦少女像の作者、キム・ウンソン氏とキム・ソギョン氏 Korea World Timesに寄稿した記事のリンクです。韓国「慰安婦ビジネス」の驚くべき実態 慰安婦少女像設置から10年挺対協の尹美香は少女像の作者と二人三脚で慰安婦ビジネスを展開してきました。 . . . 本文を読む
ペン・アンド・マイク2021年3月14日付（リンク）◇イ・ドンファン弁護士「検察は公訴事実の立証に完全に失敗…柳元教授は誣告罪で告訴すべき」 「崔順実（チェ・スンシル、改名後はチェ・ソウォン）が使ったといわれるタブレットPCは捏造された」と指摘したピョン・ファジェ・メディアウオッチ代表顧問に対して、関連報道をしたJTBC側がピョン顧問を名誉棄損容疑で告訴した事件で、ピョン顧問側の代理 . . . 本文を読む
ペン・アンド・マイク2021年3月14日付（リンク）◇「朝鮮人慰安婦」強制連行の事例を提示できなかった検察側証人…柳元教授の勝訴に終わるか? 続いてキム・ドンヒ館長とハン・ギョンヒ清算人が順に呼び出された。もともとハン・ギョンヒ清算人に対する証人尋問が先に行われる予定だったが、キム・ドンヒ館長が健康上の理由から先に証人尋問を受けたいという意思表明をしたため、キム館長に対する証人尋問が . . . 本文を読む
延世大学での講義中に「日本軍慰安婦は売春の一種」と発言して告訴された柳錫春（リュ・ソクチュン）元教授の公判の様子を詳しく伝える記事を見つけたので、拙訳で紹介します。ペン・アンド・マイク2021年3月14日付（リンク）[ルポ]「慰安婦は売春の一種」柳錫春元教授の公判傍聴記」…検察、公訴事実を立証できず2019年、延世大学の授業中に「日本軍慰安婦」について発言して起訴された柳錫春元教授 . . . 本文を読む
